Le roi démon Baramos a lancé une attaque sur le royaume de Carmen. Il déploie une force destructrice et fait preuve d'une capacité de régénération qui déstabilise les héros et les guerriers sacrés venus l'affronter. Pendant ce temps, Tyltyl et Mytyl font tout leur possible pour retrouver Aros et Aniss. Leur périple les mène dans le monde intérieur de Shigan, l'esprit de la terre. De leur côté, Li et Yui font une découverte déconcertante alors qu'ils suivent la trace de Quinn Zolma...

Ce volume regroupe les chapitres suivants : X à X.