Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine... ...se déroule l'histoire d'un loup solitaire et d'un enfant aux pouvoirs étranges. Cinq ans après la mort de Dark Vador, la paix n'est pas encore revenue car les survivants de l'Empire Galactique continuent de fomenter des troubles, dans l'ombre... Après la capture mouvementée d'un Mythrol sur une planète glacée, Mando, chasseur de primes tenant son surnom de ses origines mandaloriennes, cherche une nouvelle mission qui paye bien. Greef Karga, un agent de sa Guilde, l'oriente vers un mystérieux Client qui le charge de lui ramener un Objectif... mort ou vif. Mando ne sait pas encore que cette quête va bouleverser son existence !

Ce volume regroupe les chapitres suivants : 1 à 4.