The Maxx, héros sans abri, maladroit et violent, balloté entre la réalité et le monde des rêves, tente de protéger Julie, sa seule amie, menacée par le mystérieux et pervers Mister Gone. Mais qui est vraiment Julia, est-elle cette assistante sociale qui vient en aide à tous, ou alors la reine la Reine Léopard de l'Outbreak, cette jungle dans laquelle il peut tout faire ?

Ce volume contient les épisodes US suivants : The Maxx (1993) #1-4.