Plongez au coeur de la guerre contre les machines avec l'escadron YoRHa ! En 11941 ap. J.-C., l'unité « YoRHa » descend sur Pearl Harbor pour reconquérir la Terre qui a été envahie par les formes de vie mécaniques, mais seuls quatre androïdes parviennent à atterrir. Elles demandent au centre de commandement l'annulation de l'opération, sans succès. Tentant de mener leur mission à bien, elles sont sauvées lors d'une bataille contre des machines par la Résistance, un groupe d'unités qui avait été largué sur Terre 200 ans plus tôt...

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 5 à X.