Yûki est « prêté » au Grand Commandeur Ren qui voulait tester la force de Demon Slave, mais la puissance de celle-ci est telle que Yûki devient fou et perd tout contrôle de lui-même.
Il a subi de nombreux dommages physiques et doit absolument se reposer.

C’est justement à ce moment que la célèbre Famille Azuma va organiser le « Banquet Azuma » qui est en fait un tournoi qui désignera le nouveau chef de Famille. Himari décide de participer afin de montrer sa valeur à sa mère Fubuki ainsi qu’aux autres membres de la Famille.
Quelle va être l’issue de ce tournoi ?

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 57 à 65.