Grâce à la sphère de lumière, les trois héros parviennent à affaiblir le Dieu de la Terreur en lançant une attaque dévastatrice avant de le sceller dans l’orbe des ténèbres. Hélas, la joie est de courte durée : Alan tombe soudain en léthargie et, à son réveil, le démon que tous croyaient vaincu prend possession de son corps !

C’est alors que Rubiss apparaît au moine Tao, lui intimant de détruire Yggdrasil pour contrer les plans de l’ennemi. Pendant ce temps, Kira et Yao, qui ont décidé de rejoindre Arus afin d’affronter la menace à ses côtés, approchent du champ de bataille...

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 83 à 86.