Un nouveau chemin s’ouvre devant Jagan : ramené à la vie par le sacrifice de sa mère, il apprend enfin son véritable nom, Alan ! Grâce à la superfoudre d’Arus, le voilà libéré des ténèbres qui avaient envahi son cœur et prêt à se dresser contre le Dieu de la Terreur.

De son côté, Aster obtient la sphère de lumière utilisée jadis par le héros Roto, tandis que monstres et humains s’allient pour lutter contre l’ennemi commun. Mais le démon, qui a retrouvé toute sa puissance passée, se prépare à lancer un sort des plus redoutables…

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 71 à 76.