Arus et Aster partent pour le Liamland, où ils frôlent de peu la catastrophe : au cours d’un combat contre des glaglators, l’orbe des ténèbres commence à s’éveiller ! Heureusement, l’intervention des saintes gardiennes de l’œuf d’Empyréa permet d’éviter le pire, et les deux héros leur confient l’artefact l’esprit léger.<br /> <br /> Le troisième descendant de Roto regagne alors le monde souterrain, tandis qu’Arus se rend à Ezzo pour rejoindre ses compagnons au lac Mystique. Mais, une fois à destination, c’est Gorgona et ses zombies qu’il va à nouveau lui falloir affronter...<br /> <br /> Ce volume rassemble les chapitres suivants : 53 à 56.