Alors qu’Arus, de retour au château de Carmen après dix ans d’absence, retrouve le fidèle Bolgoi, le palais est attaqué ! Et pas par n’importe quel ennemi : il s’agit du puissant Baramos, revenu d’entre les morts à l’instigation de Gorgona…

À l’issue d’une bataille sans merci, l’héritier de Roto parvient à vaincre son adversaire, lui accordant cette fois le repos éternel. À présent, l’heure est venue de repartir à la recherche du troisième seigneur… Mais existe-t-il réellement ?

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 15 à 18.