Depuis le soir de Noël, où Mei s’est confiée à Yuzu, les deux demi-sœurs ne font que se croiser.
Comme le lycée organise un voyage scolaire, Yuzu décide de profiter de cette occasion pour redonner du peps à leur relation. Malheureusement, elle arrive en retard le jour du départ, et se voit obligée de prendre le train suivant.
Elle y rencontre une jolie jeune fille, appelée Sara, qui, à force d’encouragements, lui permet de reprendre confiance en elle. Enfin prête à avouer ses sentiments à Mei, Yuzu se retrouve malencontreusement face à de nouveaux obstacles...