Arrivée au terme de sa tournée européenne, la sélection junior japonaise participe au premier tournoi international junior qui se déroule à Paris. Après une victoire aux tirs au but contre la France, les Japonais se préparent à affronter la redoutable Allemagne de l’Ouest en finale. Malheureusement, la sélection nippone compte plusieurs blessés dont le gardien Ken Wakashimazu. L’équipe n’a plus le choix, elle doit convaincre Genzo Wakabayashi, le gardien de génie, de jouer cette finale malgré sa décision de rester en retrait du tournoi.

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 102 à 103.