La pays initialement désigné pour organiser la Coupe du Monde ne pouvant accueillir l'événement, le Japon en devient le pays organisateur. Tsubasa prend la décision de ne pas rentrer au Brésil pour se consacrer entièrement à l'équipe nationale.

Durant une garden party organisée avant la cérémonie d'ouverture, Tsubasa est pris à partie par le champion mexicain, Espadas. Le fait que le Japon ait de nombreux matches difficiles à disputer décuple les forces de Tsubasa.

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 52 à 53.