Tsubasa ayant terminé ses trois années de collège, il est parti au Brésil afin de devenir le meilleur joueur du monde. Trois ans se sont écoulés depuis. Tsubasa défend à présent les couleurs du club de São Paulo et joue comme meneur de jeu sous le numéro 10.

São Paulo dispute la finale du championnat national brésilien contre le Rio Flamengo. Le match est retransmis au Japon par satellite. Ainsi Tsubasa a-t-il pu ouvrir le score sur un retourné acrobatique devant ses anciens partenaires et rivaux japonais.

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 7 à 8.