L'Ara aux sept couleurs est le nom de scène d'un comédien amateur, capable de remplacer au pied levé n'importe quel acteur et endossé n'importe quel rôle. Ce génie de l'interprétation travaille gratuitement à la seule condition de pouvoir voler les riches spectateurs durant ses représentations. Il est donc suivi de prés par la police en la personne de Mariko Senri, une jeune inspectrice, énergique, dont le seul défaut est d'être allergique aux oiseaux...

Ce volume contient les chapitres suivants : 1 à 9.

1- Hamlet de William SHAKESPEARE
2- Les bas-fonds de Maxime GORKI
3- Une maison de poupée d'Henrik IBSEN
4- Une histoire du Shuuzenji de Kido OKAMOTO
5- La ménagerie de verre de Tennessee WILLIAMS
6- Le procureur général de Nikolaï GOGOL
7- Le téléphone de Gian Carlo MENOTTI
8- Alt Heidelberg de Wilhem MEYER-FOERSTER
9- Le malentendu d'Albert CAMUS