Ken et Raoh arrivent au terme de leur affrontement qui dure depuis si longtemps, un de ces deux géants du Hokuto va tomber. Le monde va t-il enfin retrouver la paix, avec la lumière que lui apporte son sauveur ?
Quelques années après ce combat épique on retrouve Bat et Lyn devenus adultes, qui eux aussi luttent désormais contre l’injustice…mais ils ne sont pas seuls !

Ce volume contient les chapitres suivants : 135 à 143.