Ken est en plein combat face à Rei, obligé de s’affronter pour sauver la vie de la sœur de ce dernier… mais tous deux déjouent les pièges du responsable et Ken est bien décidé à le faire payer.
Ken avoue alors que l’homme aux sept cicatrices c’est lui et personne d’autre, tous deux sont bien décidés à trouver l’imposteur qui se fait passer pour l’héritier du Hokuto…

Ce volume contient les chapitres suivants : 36 à 44.