L'héritier de la Grande Ourse Au début de ce premier épisode, on a le droit à une brève introduction présentant le contexte de l'histoire: en 1999 des explosions atomiques ont ravagé la terre. Seuls quelques humains ont survécu. Une bande de brutes, portant tous la marque Z sur le front, attaquent de braves villageois et les massacrent. Pendant ce temps, un homme vêtu d'une cape noire marche dans le désert sous un soleil ardent. Il s'effondre d'épuisement puis reprend la route...

Ce volume contient les chapitres suivants : 1 à 8.