Keitarô, persuadé d’avoir une fois de plus échoué à l’examen d’entrée de Tôdai, prend la mer et renonce définitivement à ses rêves. Tandis que Naru part à sa recherche, les pensionnaires et Mutsumi se rendent à l’affichage des résultats...