Keitarô, persuadé que Naru est la fameuse fille de la promesse, apprend bien au contraire que c’est Mutsumi. Le dilemme est fâcheux, voire impossible à résoudre dans l’état actuel des choses. Mais notre apollon qui s’ignore, acculé, devra bien choisir entre ces deux sirènes...