C'est l'été et Haruka débauche les filles ainsi que Keitaro pour s'occuper d'un restaurant sur la plage. Le restaurant attire vite les clients mais aussi les deux copains de Keitaro qui ne tardent pas de le brouiller malencontreusement avec Naru. La guerre est déclarée...