De voir Yota et Moémi enlacés provoque chez Aï un choc si violent qu’elle retrouve la mémoire, et de ce fait son amour pour Yota. La situation est devenue compliquée pour notre video girl qui n’a pas oublié son pacte avec Koto et qui souhaite devenir humaine.