Hojô s'allie avec Tokai, son ennemi de toujours au sein du clan Sagara, ce qui lui permet de devenir le parrain de l'organisation tandis qu'Asami créé son propre parti après avoir été limogé du sien.

Mais le commissaire adjoint Ishihara soupçonne l'existence d'un lien entre les hommes et enquête sur leur passé.

Elle découvrira que dans les années 70, ils ont échappé ensemble aux khmers rouges qui sévissaient alors au Cambodge.

Cet horrible souvenir d'enfance ne serait-il pas à l'origine des motivations des deux hommes ?