Suite à une nième charge ayant mal tournée, le sergent Chesterfield se retrouve gravement blessé à l’infirmerie. Après avoir rêvé différentes versions des actes de bravoures du caporal Blutch, mort en héros pour lui sauver la vie, Chesterfield émerge enfin de son long coma. Face à lui, impassible, le caporal Blutch le fixe. Naturellement, la réalité des faits après la charge sera beaucoup plus proche de la réputation du caporal Blutch. Il n’y a que dans les rêves où les héros se font massacrer sur le champ d’honneur.