Le conflit impliquant le clan des loups atteint son paroxysme ! Une épopée où un héros et un épéiste croisent le fer !! L'affrontement entre la « Meute des Loups » et les « Loups Noirs » débouche sur un duel décisif : Sunraku contre Saiga-0 !
Tous deux partagent une origine commune — la quête visant à « vaincre Lycaon, le Rôdeur nocturne » — mais ils ont suivi des chemins bien différents. Quoi qu'il en soit, ils incarnent tous deux le sommet absolu de ce qu'un pionnier peut accomplir !
Dotée de l'esprit indomptable d'un héros et de la maîtrise éblouissante d'une véritable virtuose de l'épée, son adversaire manie une lame forgée dans le seul but de terrasser les « Espèces les plus puissantes ». Pour triompher, Sunraku déploie toute la puissance d'une capacité unique qu'il avait gardée secrète jusqu'alors !!

Ce volume rassemble les chapitres suivants : XXX à XXX.