Aya et ses amies ont poursuivi Mio, que sa mère a rapatriée de force chez elle après avoir eu vent du scandale du club des gameuses nocturnes. Inquiète pour l’avenir de sa fille, elle est prête à tout pour lui faire renoncer à jamais aux jeux vidéo. Elle lui propose une simple alternative?: arrêter les jeux vidéo, ou changer d’école. Cependant, soutenue moralement par la présence d’Aya, Yu et Tamaki, Mio est décidée à tenir tête à sa mère pour défendre sa passion. Leur affrontement promet d’être brutal !

Ce volume rassemble les chapitres suivants : X à X.