Le monde est en proie aux flammes, le sanctuaire est tombé, et les constellations ont disparu du ciel... Saori Athéna se dresse pour protéger l'humanité, de ce brasier qui ravage la Terre. C'est d'ailleurs vers elle que se dirige Seiya lorsque Mitsumasa Kido, devenu un cyclope, apparaît et lui révèle une vérité stupéfiante ! Mais au milieu de ce désespoir, Seiya parvient à rassembler les douze armures d'or du Zodiaque à travers les dimensions !

Ce volume regroupe les chapitres suivants : X à X.