Exit lycée et faculté... Théo (Tatsuya) et Debbie (Minami) ont désormais quitté les bancs d'école pour construire individuellement leur avenir professionnel. Tandis que Théo intègre une équipe américaine de base-ball, Debbie devient l'assistante d'un grand photographe japonais.