Le chef de l'opposition dans la tourmente
4 Mars 2009, 00:00 neotsubasa Article
Au Japon, le Parquet a ordonné une perquisition des bureaux en relation avec le chef de l'opposition, Ichiro Ozawa, à la recherche d'indices prouvant que le chef de son secrétariat a accepté illégalement des donations politiques.

Les enquêteurs du Bureau des procureurs du tribunal de Tokyo ont perquisitionné ce mercredi au bureau du leader du Parti démocrate de sa circonscription, ainsi que le siège préfectoral de la formation. Mardi, les procureurs ont arrêté trois personnes en rapport avec cette affaire, dont le chef du secrétariat de M. Ozawa, Takanori Okubo ainsi que Mikio Kunisawa, un ancien président de la compagnie de construction Nishimatsu, impliquée dans un scandale. M. Okubo est le trésorier du groupe de gestion du fonds de M. Ozawa, Rikuzankai.
Le Parquet soupçonne Rikuzankai d'avoir reçu 21 millions de yens, plus de 210 mille dollars, de donations politiques de la part de Nishimatsu, en violation de la législation sur le contrôle des fonds politiques. Cette législation interdit les donations émanant des entreprises, des groupes d'affaires et des organisations du travail. Selon les procureurs, M. Okubo aurait rédigé un faux rapport précisant que les fonds reçus provenaient de deux organisations politiques dirigées par d'anciens responsables de Nishimatsu à la retraite. M. Okubo dément avoir su que l'argent provenait directement de la compagnie. Cependant, les officiels en question et autres personnes affirment pour leur part que M. Okubo a personnellement demandé des donations à l'entreprise.
De son côté, M. Ozawa a indiqué en conférence de presse qu'il n'envisage pas de démissionner. Il se dit convaincu de n'avoir commis aucun acte répréhensible et estime que ni lui ni son secrétaire/. ne devraient faire l'objet d'une enquête officielle.
4 Mars 2009, 00:00 neotsubasa Article
Au Japon, le Parquet a ordonné une perquisition des bureaux en relation avec le chef de l'opposition, Ichiro Ozawa, à la recherche d'indices prouvant que le chef de son secrétariat a accepté illégalement des donations politiques.

Les enquêteurs du Bureau des procureurs du tribunal de Tokyo ont perquisitionné ce mercredi au bureau du leader du Parti démocrate de sa circonscription, ainsi que le siège préfectoral de la formation. Mardi, les procureurs ont arrêté trois personnes en rapport avec cette affaire, dont le chef du secrétariat de M. Ozawa, Takanori Okubo ainsi que Mikio Kunisawa, un ancien président de la compagnie de construction Nishimatsu, impliquée dans un scandale. M. Okubo est le trésorier du groupe de gestion du fonds de M. Ozawa, Rikuzankai.
Le Parquet soupçonne Rikuzankai d'avoir reçu 21 millions de yens, plus de 210 mille dollars, de donations politiques de la part de Nishimatsu, en violation de la législation sur le contrôle des fonds politiques. Cette législation interdit les donations émanant des entreprises, des groupes d'affaires et des organisations du travail. Selon les procureurs, M. Okubo aurait rédigé un faux rapport précisant que les fonds reçus provenaient de deux organisations politiques dirigées par d'anciens responsables de Nishimatsu à la retraite. M. Okubo dément avoir su que l'argent provenait directement de la compagnie. Cependant, les officiels en question et autres personnes affirment pour leur part que M. Okubo a personnellement demandé des donations à l'entreprise.
De son côté, M. Ozawa a indiqué en conférence de presse qu'il n'envisage pas de démissionner. Il se dit convaincu de n'avoir commis aucun acte répréhensible et estime que ni lui ni son secrétaire/. ne devraient faire l'objet d'une enquête officielle.
Source : NHK
Les articles connexes