Un futur astronaute prend son dernier vol en tant que pilote
3 Mars 2009, 00:00 neotsubasa Article
Un pilote de « l'Air Self-Defense Force » japonaise a pris son dernier vol avant de suivre deux ans d'entraînement au métier d'astronaute à la NASA.

Le pilote Kimiya Yui est l'un des 2 candidats retenus parmi près de 1000 candidats. Il est également le premier membre actif de la « Self-Defense Force » a avoir été sélectionné.
Mardi, Yui a volé à bord d'un T-4 d'entraînement de la base d'Hamamatsu dans le centre du Japon jusqu'à la base d'Iruma près de Tokyo pour son dernier vol avant de rejoindre la NASA. Plus de 50 personnes, en comptant sa famille et ses collègues, l'attendaient à la base d'Iruma pour lui remettre des fleurs.
Yui a exprimé son envie de mettre ses habilités naturelles en tant que pilote, comme le fait de garder son calme en permanence, au service de son nouveau travail. Yui a été aspergé d'eau comme le veut la cérémonie traditionnelle de l'Air Self-Defense Force quand un pilote prend un nouveau départ.
3 Mars 2009, 00:00 neotsubasa Article
Un pilote de « l'Air Self-Defense Force » japonaise a pris son dernier vol avant de suivre deux ans d'entraînement au métier d'astronaute à la NASA.

Le pilote Kimiya Yui est l'un des 2 candidats retenus parmi près de 1000 candidats. Il est également le premier membre actif de la « Self-Defense Force » a avoir été sélectionné.
Mardi, Yui a volé à bord d'un T-4 d'entraînement de la base d'Hamamatsu dans le centre du Japon jusqu'à la base d'Iruma près de Tokyo pour son dernier vol avant de rejoindre la NASA. Plus de 50 personnes, en comptant sa famille et ses collègues, l'attendaient à la base d'Iruma pour lui remettre des fleurs.
Yui a exprimé son envie de mettre ses habilités naturelles en tant que pilote, comme le fait de garder son calme en permanence, au service de son nouveau travail. Yui a été aspergé d'eau comme le veut la cérémonie traditionnelle de l'Air Self-Defense Force quand un pilote prend un nouveau départ.
Source : NHK
Les articles connexes