Fashionable Ai Corner #4 ~ Shanhai banpaku ni itteta no de

Avant d’entamer la journée du 2 mai pour les °C-ute, je prends une petite pause avec le dernier message en date d’Ai-chan sur le blog fashionable :normal:

Comme le titre l’annonce, elle s’est rendue à l’exposition universelle de Shanghai.

-2010/05/13-

久しぶりのお稽古でした！On n’a plus répété depuis quelques temps.

最近また寒くなってきましたね(ρ＿；) Il fait encore froid dernièrement, non ?
みなさん、風邪には気を付けてくださいね(>_<)  Faites attention en ne prenant pas froid.

Today’s Fashion～♪  L’instant fashion du jour.

まずはリンリン～♪  Tout d’abord Linlin.

今日はCute☆な装いです♪♪購入場所を聞いたら、netで購入したみたいです(^w^)  Aujourd’hui des vêtements mignons. Comme vous vous le demandez sûrement, c’est acheté sur le net.

リンリン、昨日一緒に上海に行ってたんですけど、帰るときにとても寂しそうで(;_;)でも愛ちゃんがいるから♪って。。(ρ＿；)  Hier, avec Linlin, nous sommes allées à Shanghai. cependant je suis toute triste d’être revenue.

なんて可愛いこと言ってくれるんだー(>_<)って感動して私も泣きそうでした。。(ρ＿；)  J’ai vu plein de belles choses qui m’ont émue aux larmes…

そして。。Ensuite…

MEは↓ Moi

Tops/Another Edition

Jeans/B’2nd

数年前に買ったやつです♪インナーをかえたりして、よく着てます☆☆  Je l’ai acheté il y a plusieurs années. Je vais remplacer ce maillot de corps que j’ai souvent porté.

以上～♪  A suivre.

Good night .  Bonne nuit.