Fashionable Ai Corner #3 ~ Fashionable♪~θ(^0^ )

Un deuxième message de Ai pour aujourd’hui, il s’agit de son dernier en date.

-2010/05/09-

今日はお天気よかったですね♪  Aujourd’hui, le temps était agréable non ?

最近、風が強いので  Dernièrement, le vent est assez fort.

帽子が飛んでいかないかハラハラします笑  Je dois faire attention pour que mon chapeau ne s’envole pas lol

今日は、石川梨華さんの舞台を愛佳と一緒に見学しました♪  Aujourd’hui, Aika et moi sommes allés voir la pièce d’Ishikawa Rika-san.

勉強勉強~♪  On étudie, on étudie.

やっぱり観るの好きみたいです☆☆  C’est vraiment plaisant à voir.

石川さん可愛かった~♪そして、、ウルっときちゃいました( ̄∀ ̄)  Ishikawa-san était belle…
今日は三回公演みたいです(>_<) Aujourd’hui il y avait 3 représentations.

がんばって♪石川さん♪~θ(^0^ ) Bon courage, Ishikawa-san.
今度、ゆっくりご飯を食べに行く約束をしました♪  Maintenant, je vais aller manger tranquillement comme prévu.

という訳で、、Et pour finir…

Today’s Fashion point♪ L’instant fashion du jour.

ALL STAR~♪

ハイカットのブラックです☆☆ Des high cut noir.

これ、かな~り愛用してます♪♪ Celle-ci, je les aime vraiment.

値段も\2990円だったし♪お買い得~♪  Elles m’ont coûtée le prix de 2990 yens.

お試しあれっ(≧ε≦)  Essayez-les.

では、またっ! Sur ce, à plus !

BY 高橋愛 Par Takahashi Ai.