[Japon 2013] J.11 Kyōto, ça Perfume grave !

Comme la veille, j’ai décidé de me pauser un peu. En effet, à l’image de mon après-midi passé à rattraper mon blog, ce matin, je fais mes comptes.

Ce n’est qu’en début d’après-midi que je me décide à partir direction le marché Nishiki ou « Nishiki Ichiba » en japonais. Mon objectif est de flâner à droite à gauche en chemin et d’aller ensuite faire un tour au musée du manga de Kyōto.

Mon premier arrêt photos sera pour le temple Higashi-Honganji (東本願寺), que j’avais déjà visité trois ans auparavant mais dont je n’étais pas forcément entièrement satisfait des photos.

Un peu plus loin, en traînant un peu je suis tombé par hasard sur le temple Bukkō-ji (佛光寺). Aussi connu comme le « temple de la Lumière du Bouddha » – et d’abord appelé Kosho-ji – c’est un temple Jōdo Shinshū situé dans l’arrondissement Yamashina-ku, plus tard déplacé au cœur de Kyōto. Le temple est fondé et officiellement inauguré par Ryōgen en 1324. Le nom « Kosho-ji » est donné à Ryōgen pour le temple par Kakunyo, premier prêtre en chef du Honganji. Alors que le Bukkō-ji est techniquement une branche Jōdo Shinshū indépendante, il a des liens étroits avec la lignée Honganji depuis l’époque de Rennyo.

Je suis ensuite arrivé à mon premier objectif de la journée le Nishiki Ichiba (錦市場) ou marché de Nishiki. Il s’agit en fait de 5 rues couvertes remplies de restaurants ou commerces. Il est situé entre les rues Shijō et Teramachi qui valent également le coup d’œil. Si vous avez le goût de l’aventure, c’est là que vous trouverez nombre des spécialités culinaires de la ville. Vous y trouverez également de nombreux souvenirs à ramener à votre famille ou vos amis.

En me laissant un peu porté par le vent, je fais le tour des différentes rues adjacentes et finis par arriver sur les bords de la rivière Takase (高瀬川) qui à mon avis doit vraiment valoir le détour durant le printemps avec les arbres en fleur.

Je finis enfin mon périple de la journée par le musée du manga (京都国際マンガミュージアム) et je suis quelque peu déçu car le prix d’entrée est de 800 yens, ce qui à mes yeux, est bien trop cher pour ce que c’est. Je me contente donc d’un petit tour dans la boutique de souvenirs et prends quelques photos de l’extérieur.

Je suis ensuite rentré à l’hôtel pour me doucher et me changer en vitesse car, comme j’ai oublié de vous le dire la veille, j’ai rendez-vous avec des fans de Perfume. En fait, au départ, je pensais être avec un seul fan, un fan que j’avais rencontré lors du concert de Perfume à Paris, mais celui-ci avait décidé de m’organiser un vrai meeting avec des fans locaux. J’ai donc rejoint mes amis d’un soir à la gare de Kyōto.

Nous nous sommes ensuite rendus dans un restaurant style izakaya en fait assez près de mon hôtel mais ça je n’en avais aucune idée car on a utilisé des passages souterrains pour s’y rendre. Nous serons au final 5 garçons et 1 fille, en fait la seule en provenance d’Ōsaka.

Voici quelques clichés de notre repas qui s’est un peu éternisé et où la bière a coulé à flot :

A la fin, un peu comme souvent avec les japonais en fait, je suis reparti avec un cadeau : un vieux magazine avec une très longue interview du groupe apparemment assez rare. Pour la photo du dit magazine, il faudra cependant prendre votre mal en patience car à l’heure où j’écris ces lignes il est à Tōkyō et moi à Ōsaka.

Demain, je quitte Kyōto et je prends la direction de Nara o/

J13 (27 avril 2012) : Les popops o/

Comme je n’ai pas pu avoir de dernière discution avec la fille du staff avec qui j’avais sympathisé la veille au soir, je me décide à attendre un peu le matin histoire d’avoir une chance de la croiser une dernière fois. Malheureusement pour moi, je ne la verrai pas. Je fais donc mon check-out vers 10h et j’en profite malgré tout pour échanger mon facebook avec le jeune homme de l’accueil qui est très doué en langue; il parle pas moins de 5 langues mais pas encore le français.

J’arrive au Guest House de Nippori à Tôkyô vers 14h30. Comme on doit partir pour le double concert des Up-Up Girls vers 16h, cela me laisse assez peu de temps pour me poser. Je profite cependant du peu de temps que j’ai pour me renseigner un peu mieux sur les membres du groupe que je connais au final assez peu; à cet instant, je n’ai vu qu’un seul live complet du groupe en streaming. Je prends ensuite un dernier café chez eva01 et c’est l’heure du départ.

Les Up-Up Girls

Le lieu où le groupe se produit est cette semaine le Live Gate d’Ebisu; celui-ci change selon les périodes. Suite aux explications (assez foireuses il faut le dire) d’airv, nous décidons de faire le chemin à pieds depuis la gare de Shibuya. Bien évidemment, on va un peu se perdre dans les ruelles du quartier mais grâce à son sens de l’orientation sans faille, nous arriverons à bon port sans le moindre souci et pile à l’heure de rendez-vous prévu. Sur place, nous sommes sans grande surprise les seuls non japonais présents. On commence à être habitué maintenant mais notre arrivée étonnent toujours certains fans locaux.

Live Gate d'Ebisu

En fait, pour participer à ces concerts, il n’est nul besoin d’acheter des billets dans des boutiques, il suffit de s’inscrire sur un site internet. Ensuite, sur place, avec son numéro d’inscription on obtient le droit de participer à un tirage au sort ceci afin de déterminer son ordre d’entrée dans la salle. Pas de chance, pour une première fois, j’obtiens des places en peu en retrait mais la salle étant relativement petite, c’est loin d’être un problème. La salle peut contenir tout au plus 200 personnes et elle est loin d’être pleine. On a dû être au final 100 sur le premier et 160 sur le second.

Mes tickets du 1er live

Comme je l’ai déjà dit plus haut, je suis un peu arrivé en touriste pour ces deux lives et autant dire que j’ai pris une grosse claque dans la face. La découverte du groupe en live fut un moment assez magique, bien au-delà de mes espérances ! Bref, après un set d’observation durant le premier live, j’ai pu enfin faire mon choix. Quel choix me direz-vous ? Le choix de mon membre préféré pardi ! Et il se trouve qu’après avoir longtemps hésité entre Akari (en jaune) et Minami dit “Miko” (en rouge), mon coeur a penché en faveur de la seconde. Encore une leader me dirons certains… mouais OK.

Le concert était cette semaine produit par Ayano, oui c’est comme ça qu’elle s’est présentée à nous. C’est donc elle qui a choisi la setlist du concert dont le thème était la dance. Et côté dance, elles assurent grave les petites, c’est de la bonne graine de champion. Je ne vois d’ailleurs pas comment Tsunku pourrait ne pas officialiser le groupe (il est encore temporaire à l’heure actuelle).

Le second live qui était diffusé en direct sur la chaîne Nico Nico Dōga du groupe peut être vu désormais sans restriction sur la chaîne Youtube du groupe :

Voici quel était la setlist pour les 2 lives :

1. Going my ↑ (Up-Up Girls)
2. Glass no Pumps (Gotō Maki)
-MC de présentation-
3. C\C (Cinderella\Complex) (High King)
4. CRAZY ABOUT YOU (Minimoni.)
5. Independent Girl (Buono!)
6. FOREVER LOVE (°C-ute)
-MC-
7. Kimagure Princess (Morning Musume.)
8. Suki Sugite Baka Mitai (DEF DIVA)
9. Onegai Miwaku no Target (Melon Kinenbi)

A la fin du concert, je fais connaissance avec un fan japonais qui avait déjà sympathisé avec mes compères. Nous échangeons quelques mots rapidement en même temps qu’on boit nos boissons offertes (enfin payées) avec nos places. Derrière, eva01, airv, donnie et moi nous mettons à la recherche d’un restaurant dans les environs de la gare d’Ebisu mais rien ne semble nous convenir. Nous décidons alors de tenter d’en trouver un sur le chemin de la gare de Shibuya mais eva01 préfère nous abandonner sous le coup de la fatigue. Nous atterrissons finalement dans un petit restaurant très sympathique, nommé Ranpomon, qui a pour spécialité le Gyûdon. Après un rapide mais bon repas, c’est le retour au guesthouse. Une courte nuit m’attend, je dois me lever à 4h du matin afin de prendre le train à destination d’Hiroshima.

Music Bank in Paris

Le mercredi 8 février dernier, l’émission coréenne “Music Bank” de la chaîne KBS s’exportait hors du pays du matin calme pour prendre ses quartiers à Bercy (Paris). Si à l’origine deux dates étaient prévues (les 8 et 9 février) une seule a été maintenue faute de monde. Visiblement, malgré les efforts notables des maisons de disque coréennes, la K-Pop a encore du chemin à parcourir avant d’être considéré par les médias et le public français en général.

Read More

Live + Soirée Usagino Namihey

Avant de poursuivre mon récit de la journée du 8 août, je souhaiterais revenir un peu en arrière. Début juillet, lors de Japan Expo, j’ai fait la connaissance un peu par hasard d’une idole japonaise, Usagino Namihey. Avant le début de la convention, un ami m’en avait déjà d’ailleurs parlé puisqu’il l’avait croisé en train de chanter sur les Champs Elysées quelques jours plus tôt. Pour l’événement, elle était donc présente sur le stand d’un magazine de mode japonais pour lequel elle est à l’occasion modèle (juste en face du stand Nolife, dur de le rater quand on est adepte de la chaîne !). Sur son stand, comme elle l’avait fait sur les Champs Elysées, elle a chanté ses titres personnelles, vendu et dédicacé son CD. Lors de son dernier jour en France, elle avait donné un dernier live sur les Champs Elysées pour lequel nous nous sommes déplacés en nombre. A cette occasion, j’ai fait la connaissance de l’un de ses fans japonais, Capi. Nous avons passé l’après-midi avec lui et lui avons fait visiter Paris. A la fin de la journée, je lui avais ensuite dit que je viendrais au Japon en août et il m’avait alors donné sa carte de visite afin de le contacter une fois sur place.

Revenons maintenant à la journée du 8 août. J’ai envoyé le matin même un message à Capi pour le prévenir de notre venue à l’event du soir organisé à Akihabara pour la sortie du premier album de Pyongarou (ピョンガルー), le groupe dont Usagino Namihey est la chanteuse. En fait, ils ne sont que 2, elle au chant et Kangarou Suzuki au clavier.

Nous quittons donc Shinagawa et son idol festival pour nous rendre à Akihabara. Sur place, nous mangeons enfin notre repas de midi, il doit être environ 16h, normal.
Puis, nous nous rendons devant le Ishimaru Soft où aura lieu l’event de Namihey. Là, nous faisons notre première rencontre avec ses fans qui, à notre grande surprise, nous demande si nous sommes les français des vidéos de Japan Expo !? Waouh, nous sommes déjà connus !

Comme nous avons encore un peu de temps devant nous, nous faisons un petit tour dans le magasin où il y a, paraît-il, un rayon idole assez intéressant. Au final, comme à mon habitude depuis le début du séjour, je repars donc avec quelques souvenirs, deux magazines et un CD.


Comme on n’a pas trop trouvé les CDs des groupes d’idoles vus le matin même au idol festival, nous repartons en quête dans le quartier. Nous visitons essentiellement une boutique toute proche un peu fournie mais nous repartons encore une fois bredouille. Enfin pas tout à fait puisque j’ai trouvé un petit roman intéressant, un roman avec Rie en couverture.


Nous retournons ensuite vers le Ishimaru Soft et c’est là que nous retrouvons mon ami Capi qui était arrivé entre temps. Il nous offre alors à chacun des sticks lumineux roses pour le live à venir. Nous discutons ensuite gentiment en attendant l’heure de l’event. Voici une petite photo de la file d’attente :

Il est maintenant environ 18h, l’heure de l’event, nous montons au dernier étage de l’immeuble. Dans la pièce, nous trouvons plusieurs rangées de chaise, nous avons l’embarras du choix… Nous nous décidons alors pour un troisième rang, ni trop près ni trop loin. L’un des amis de Capi nous donne ensuite à chacun une fleur de tournesol qui nous faudra utiliser plus tard lors d’une chanson bien précise, en attendant on la cache sous nos sièges. Derrière, on a droit à une première partie avec une autre idole du label Dear Stage (le même que Namihey), Arisaka Emi (有坂愛海). Lorsque celle-ci commence, une chose nous surprend, ce ne sont plus Capi et ses amis qui sont aux premiers rangs mais des fans de la chanteuse O_o A la fin de la prestation qui était ma foi fort sympathique sans être exceptionnelle, ces mêmes fans rendent leurs places à nos amis. La classe à la japonaise ! Une petite photo de la demoiselle pour vous faire une idée :

Arrive ensuite, Namihey sur scène pour un live qui s’annonce endiablé. Vous pouvez le revivre à l’adresse suivante : http://www.ustream.tv/recorded/8807203

Une fois le live terminée, c’est le moment d’acheter son nouvel album. Là, un japonais nous accoste en anglais et nous demande comment et pourquoi nous sommes là aujourd’hui. Nous lui expliquons donc et il nous invite à aller boire un verre quelques jours plus tard pour pousser la discussion un peu plus loin (pour ma part, je ne serai pas de la partie car je ne serai pas à Tôkyô à cet instant là). Seasher qui était parti en quête d’information nous rapporte alors la procédure. Pour un handshake, il faut acheter deux CDs, ce que nous faisons donc tous. Mais, au final, c’est un handshake et une photo polaroid souvenir avec le groupe que nous obtenons pour ce double achat. Pas grave, on va pas se plaindre, on trouvera bien des personnes intéressées une fois de retour en France. Capi me donne ensuite 4 CDs supplémentaires que je suis donc chargé de redistribuer auprès de nos amis restés en France… Il nous convie ensuite à une petite soirée privée au Machigaine, lieu où se produit régulièrement Namihey, c’est elle-même qui souhaite notre présence \o/

Ni une, ni deux, nous suivons donc ses premiers fans vers le Machigaine, la soirée doit commencer vers 20h. Nous arrivons un peu en avance et engageons la conversation avec quelques uns de ses fans. Je sympathise notamment avec un ami de Capi, membre du fan club du Hello! Project. Seasher et Albatruc eux impressionnent fortement nos nouveaux compagnons avec leur liste d’event/concert du voyage. Namihey finit ensuite par arriver dans une jolie voiture que voici :

Nous pénétrons enfin dans le bar, le comité est assez restreint, nous sommes une trentaine de personnes tout au plus. Le lieu est assez petit. On trouve sur la gauche, un bar/cuisine, au fond une table de mixage et des chaises tout autour de la salle. Tout le monde est au petit soin pour nous, le patron nous dit même quelques petits mots en français O_o Les gens présents qu’ils soient du staff de Namihey ou simples fans sont presque des amis et nous a totalement intégré ! Namihey nous improvise ensuite un mini-live privée, nous sommes aux anges. L’alcool coule à flot et tout le monde danse avec enthousiasme. On est dans notre élément, c’est le pied.

Mon ami Capi nous offre même une bouteille de champagne rosé à 10.000 yens sur la carte O_o Ce type est incroyable ! On trinque dans la bonne humeur puis Namihey nous dédicace nos CDs. On a même l’occasion de se procurer ses 2 autres singles, celui de son solo et celui de son duo, Piyorabi. Le temps passe et nous arrivons à la fin de la soirée. Il est 23h30, les rues d’Akiba sont désertes. Juste avant de partir, Namihey nous invite à une prochaine soirée, celle du deuxième anniversaire du bar Machigaine au Mogura, une petite boîte d’Akihabara. Nous y serons !

Pour finir, voici donc mon bilan de la soirée

Tôkyô idol Festival 2010

Nous sommes le dimanche 8 août. Comme la veille avec les mêmes comparses plus notre ami Issen, nous nous sommes donnés rendez-vous sur le quai de la gare de Nippori. Cette fois-ci, nous sommes partis plus tôt et nous sommes à l’heure. Il faut dire que le festival d’Idol auquel nous nous rendons commence à 10h.

Arrivés à Shinagawa, c’est le début de la galère. Jusqu’à la veille, nous ignorions le lieu exact de l’événement et même avec l’info désormais, nous peinons à trouver l’endroit. Après un petit détour, nous trouvons enfin notre bonheur grâce à l’aide d’une gentille (et charmante) hôtesse d’un palace tout proche.

Nous voilà donc devant le Shinagawa Yoshimoto Prince, une petite file s’est déjà formée. Nous remarquons qu’ils ont tous un petit bracelet autour du poignet et supposons donc que nous devons nous aussi aller le récupérer. Nous pénétrons à l’intérieur du bâtiment et tombons sur une boutique de goods de l’événement. Nous pensons alors être au bon endroit mais la vendeuse nous renvoit en nous disant que l’on doit se rendre au ????. Au même moment, on voit passer un groupe de jeunes filles avec valise qui adressent à toutes personnes un joli “ohayo gozaimaaaaaaasu”. OK, c’était l’un des groupes O_o Quelques minutes plus tard, on croisera de la même façon les Tôkyô Girls Style ! On repart donc à la recherche du lieu inconnu et nous finissons par demander de l’aide à un fan qui nous conduira jusque devant le stand où se fait l’échange. C’est ça le sens du service au Japon ! Bref, nous récupérons nos bracelets, le programme (rempli de pubs pour les groupes présents) et l’éventail offert.


Après avoir consulté le programme, nous hallucinons un peu. Nous pensions voir un show de 2h environ et à la place, on nous offre pratiquement 5h de live en quasi continu O_o Une fois remis de nos émotions, nous nous plaçons rapidemant dans la file pour la première partie, l’opening live au Second Stage (Yoshimoto Prince Theater) qui commence à 10h30. Comme son nom l’indique, la salle ressemble effectivement à un théâtre. Les chaises sont en velours de couleur rouge, plusieurs petits balcons fermés sont visibles à l’étage. La salle doit avoir une capacité d’environ 500 personnes. Nous nous installons en plein milieu de la salle au centre, c’est parfait. Au programme, 4 groupes nous attendent : Minitia Bears (みにちあ☆ベアーズ), Shiritsu Ebichu Gaku (私立恵比寿中学), Tôkyô Girls Style (東京女子流) et YGA. Ce premier show se terminera vers 11h30 environ.

Minitia Bears みにちあ☆ベアーズ
Site officiel : http://official.stardust.co.jp/minitia/
Avis : Ce groupe est jeune voire même très jeune dans son ensemble. D’ailleurs, le groupe ne chante réellement que sur une chanson (et encore y’a pas énormément de paroles). Les 2 premières étant de simples chorégraphies en tenue de pom-pom girls O_o Le plus étonnant (pour nous) dans l’histoire est de constater que nombreux dans la salle sont ceux qui connaissent les prénoms des filles… Seul petit instant mignon que je retiens de leur passage, c’est le MC raté de la dernière petite fille visiblement impressionné par l’assistance. Voici ce qu’elle a dit : “Konba… Konni… Ohayô gozaimasu.” (en français : “Bons… Bonj (après-midi)… Bonjour (matin)).

Shiritsu Ebichu Gaku 私立恵比寿中学
Site officiel : http://official.stardust.co.jp/ebichu/index.html
Blog : http://ameblo.jp/shirituebichu
Avis : Cette fois-ci, le groupe est un peu plus vieux, un tout petit peu mais le niveau est déjà tout autre. Même s’il y a encore un peu de playback, les chansons sont originales et bien plus dynamiques. Un premier coup de coeur dans cette belle journée qui s’annonce. Et d’ailleurs, un signe qui ne trompe pas, elles ont déjà de nombreux supporters !

Tôkyô Girls Style 東京女子流 (Tôkyô Joshiryû)
Site officiel : http://www.avexnet.or.jp/tokyogirlsstyle/index.html
Blog : http://ameblo.jp/tokyogirlsstyle/
Avis : Je connaissais déjà un peu le groupe pour avoir écouté l’ensemble de ses singles sortis jusqu’ici mais je le découvrais totalement en live. Si on note quelques légères fautes dans le chant par instant, rien à redire sur les chorégraphies, elles sont maîtrisées à la perfection ! Je suis totalement conquis par le groupe et ne m’étonne même pas que la majeur partie des fans présents sont là surtout pour elles. Au passage, le groupe nous enseigne même la chorégraphie du titre “Onnaji Kimochi”, la classe quoi !

YGA
Site officiel : http://yga.laff.jp/
Avis : Là aussi, je connaissais un tout petit peu le groupe pour l’avoir vu dans le live d’un festival semblable quelques mois auparavant. Bizarrement, avant l’arrivée du groupe, une bonne partie de la salle s’est vidée. Nous sommes tous étonnés par ce comportement. Comment peut-on laisser ainsi une chance de découvrir un groupe ? C’est vraiment moche de ne venir voir que le groupe qu’on connaît déjà et apprécie (enfin c’est mon avis). Bref, pour en revenir au groupe, c’est assez sympa. J’ai bien accroché. Je demande à revoir par la suite. Mention spéciale à la demoiselle en formation (visiblement) qui a fait l’ouverture du groupe en chantant en solo !

On se dirige ensuite vers le Main Stage (Stellar Ball) l’endroit même où nous avions pris nos bracelets pour la journée un peu plus tôt. Encore une fois, on croise un groupe d’idols au passage, ce sont les YGA cette fois-ci (normal). A l’entrée de la salle, nous voyons des ventes de t-shirt du festival mais nous préférons bien nous placer pour y revenir après le live. Cette fois-ci, c’est un live de 3h qui nous attend avec les 10 groupes suivants : Fudanjuku (腐男塾), Momoiro Clover (ももいろクローバー), Idoling!!! (アイドリング!!!), Vanilla Beans (バニラビーンズ), YGA, Passpo (ぱすぽ☆), Tomato’n Pine, Sakura Gakuin (さくら学院), Tôkyô Girls Style (東京女子流) et SUPER☆GIRLS. La salle ressemble ici à une vraie salle de concert. La scène est deux fois plus grande et le fond est illuminé par 4 écrans. Un, au centre, s’ouvre en deux pour laisser entrer les artistes, un autre est positionné en hauteur pour diffuser ce que les 5 caméras tournent, les deux derniers affichent le nom du groupe qui passe.

Fudanjuku 腐男塾
Site officiel : http://www.nfs724.com/nfb
Blog : http://plaza.rakuten.co.jp/hanareco/
Avis : Si d’un point de vue musical, j’ai bien accroché, je reste totalement hermétyque au choix du groupe Ikemen. C’est clairement pas mon truc et pourtant la fan base est là. Les wotas du groupe étaient même très impressionnants, au point de quitter la salle la prestation une fois finie O_o Décidémment…

Momoiro Clover ももいろクローバー
Site officiel : http://official.stardust.co.jp/momoclo/
Blog : http://gree.jp/momokuro
Avis : Bon, pour les deux du fond qui ne suivent pas encore, les Momoclo (comme on les surnomme), c’est tout simplement génial ! A l’origine, si je suis venu à ce festival, c’est en grande partie pour les voir. Comme de la place a en plus été libérée juste avant, nous avons pu nous placer au milieu des wotas tout près de la scène, le kiff total. Kanako \o/

Idoling アイドリング!!!
Site officiel : http://blog.fujitv.co.jp/idoling/index.html
Avis : Pas de réelles découvertes ici, je suis encore en terrain connu. A l’instar des AKB48 avec lesquelles elles ont collaboré pendant un temps, ça dépote sévère sur scène. Mon seul regret, je ne connais pas encore trop les noms des membres mais je sens que dès mon retour en France, ça viendra -_-

Vanilla Beans バニラビーンズ
Site officiel : http://www.flowerlabel.jp/vanillabeans/
Blog : http://ameblo.jp/vanillabeans-blog
Avis : C’est un très joli duo avec de belles mélodies. Un joli coup de coeur mais sur le moment, je regrette un peu que cela manque de peps. Dur de faire du wotagei sur des ballades…

Passpo ぱすぽ☆
Site officiel : http://passpo.jp/
Blog : http://ameblo.jp/passpo
Avis : Comme pour YGA, j’avais déjà vu le groupe dans un live similaire en vidéo mais à la différence que j’avais vraiment tout de suite accroché à celui-ci. La prestation qui nous est offerte confirme amplement ma première impression, j’adore ce groupe \o/

Tomato n’ Pine
Site officiel : http://www.tomapai.jp/
Blog : http://www.myspace.com/tomapai
Avis : Dans la lignée du duo Vanilla Beans, on sort un peu ici de la chanson typiquement idol pour un genre plus proche du Shibuya Kei. Le groupe se paye même le luxe de nous chanter une reprise du groupe Puffy AmiYumi, un must.

Sakura gakuin さくら学院
Site officiel : http://www.sakuragakuin.jp/
Blog : http://ameblo.jp/sakuragakuin/
Avis : Un savant mélande de filles de toutes âges mais qui fonctionnent parfaitement bien. Enfin, sur l’unique chanson que l’on a pu entendre… mais ça promet.

SUPER☆GiRLS
Site officiel : http://supergirls.jp/index.html
Blog : http://supergirls.jp/blog/
Avis : Il s’agit d’un nouveau groupe produit, tout comme les Tôkyô Girls Style, par le label avex. Les chansons entendus sonnent plutôt bien, nous sommes ravis et attendons la suite de leurs aventures.

C’est ainsi que se termine un live particulièrement intéressant. On en redemande. Par contre, on est à la bourre pour notre rendez-vous avec Seasher, le live s’est terminé en retard à 15h30. Oui, j’ai oublié de le préciser mais Seasher nous avait quitté après Vanilla Beans pour un event du groupe hy4_4yh à Akihabara qui avait lieu au même moment. On passe alors en vitesse à la boutique et surprise, il n’y a plus que des t-shirts dédicacés !! Bien évidemment, ceux-ci sont plus chers de 1000 yens et il n’y a pas de version Momoclo T_T Tant pis, je finis par prendre une version Idoling!!!, ça fera toujours un beau souvenir. Après recherche, il semblerait que j’ai eu la dédicace de la numéro 12 à savoir Kawamura Yui (preuve à l’appui). Vous pouvez également voir le book officiel du festival qui était offert pour tout achat de t-shirt.

La suite de la journée dans un prochain message…

Hello! Project Summer ~Fankora~

Samedi 7 août 2010. Réveil à 8h. Nous avons rendez-vous à 9h30 sur le quai de la station Nippori avec Seasher et Albatruc. On traîne tous un peu et on prend vingt minutes de retard. Nous arrivons donc sur place, à Nakano, seulement aux environs de 10h20. Le concert n’a lieu qu’à 14h30 mais déjà une petite file se forme pour accéder à la boutique des goods officiels de la tournée. Après une courte réflexion, on se dit que c’est le bon moment pour faire nous aussi la queue car il n’y a pas encore énormément de monde. Comme vous pouvez le voir sur l’image ci-dessous, on peut également acheter des t-shirts B.L.T. à l’entrée de la salle.

Après une petite heure d’attente, on arrive enfin devant les vendeuses. Commence alors pour moi une longue demi-heure d’achat effréné (je prends également des photos pour deux amis). Après 3 recomptes, la facture tombe : 25.300 yens ! Voici les photos de mes goods groupe par groupe :

* Morning Musume.

* Berryz Kôbô

* °C-ute

* S/mileage

En redescendant les marches avec mes goods à la main, certains wotas japonais me regardent avec étonnement. En contrebas je retrouve mes deux comparses qui ont chacun tenter leur chance sur le stand des S/mileage pour le gain d’un poster dédicacé. Le principe est simple, on achète le dernier single édition simple du groupe et on a le droit de tirer un petit bâton. Si le bout est rouge, on gagne un poster dédicacé. Dans le cas contraire, on gagne un simple poster. Pour ma part, je tente deux fois ma chance et je perds deux fois T_T

Lorsque j’étais dans la queue un peu plus tôt pour la boutique, il m’avait semblé reconnaître un wota japonais qui était venu en France à Japan Expo. Je me décide donc d’aller lui parler. Chance pour moi, ma mémoire ne m’a pas fait défaut et nous discutons un petit peu ensemble de mon voyage : sa durée et les concerts auxquels je compte assister. Je lui demande enfin où se fera l’entrée du concert histoire d’être sûr et il m’indique que c’est en gros au même endroit que l’entrée de la boutique. Je le remercie et lui dis à une prochaine fois.

Nous prenons ensuite la direction du Nakano Broadway, une grande galerie commerçante toute proche, où l’on devrait trouver une boutique intéressant pour l’achat de photos du H!P. Grâce aux bonnes indications d’un ami, on trouve très facilement mais il y a déjà beaucoup de monde devant les photos, nous reviendrons une autre fois. On cherche ensuite un petit resto pas trop cher histoire de prendre des forces pour le concert et finissons par rentrer dans un restaurant situé dans la petite rue piétonne à l’entrée du Nakano Broadway. Pour la première fois du séjour, je me laisse tenter par un katsudon. Nous cherchons ensuite une boutique pour acheter des glowsticks pour mes deux comparses qui n’avaient rien pris. Au final, malgré mes deux sticks électroniques, je décide de me prendre des couleurs particulières en rapport avec celles de la tournée : 2 sticks blanc pour les Momusu, 2 sticks orange pour les °C-ute et 2 sticks jaune pour les S/mileage. Nous sommes maintenant prêts, nous retournons au Sun Plaza.

Sur place, on se fait accoster par des fans qui nous tendent des sticks. Au début, on refuse, ne comprenons pas trop la démarche (et nous ne sommes pas les seuls). Un wota finit par nous expliquer que ce sont des sticks vert pour fêter l’anniversaire de Yurina, il faudra le craquer pendant Maji Bomber et l’agiter pendant chaque chanson où elle apparaît. Il nous demande ensuite d’où nous venons et nous félicite quand nous lui répondons de France. On pénètre ensuite dans l’immeuble, nous présentons nos tickets et regardons les plans de la salle pour voir par où rentrer. A cet instant, je reconnais des voix familières, les voix des S/mileage. Je regarde vite fait par la porte la plus proche, Lilpri est sur scène O_o Nous avons trop traîné, un interlude a déjà commencé pour faire patienter le public et nous l’avons raté en partie T_T (j’apprendrai même plus tard qu’il y avait auparavant une scène avec les Oha Girls…).

Pendant que le groupe Lilpri finit d’interpréter la chanson “Little Princess”, nous nous plaçons Albatruc et moi au 16ème rang. Seasher est un peu derrière au 21ème mais est plus dans l’axe par rapport à nous. A notre place, Albatruc me met un gros doute. Selon lui, si on se réfère à la logique française, nous ne sommes pas sur la bonne rangée car les numéros doivent être indiqués sur les sièges de devant. Je demande à mon voisin visiblement à l’ouest puisqu’il me répond “dame !” (en gros “pas bon”). Je redemande à une autre personne située derrière moi et là la réponse est celle que j’attendais, nous sommes bien là où il faut. Bref, je pose mon sac. J’enfile mon beau t-shirt jaune S/mileage, déballe mes sticks pour les placer à portée dans mes poches, je suis prêt.

Après quelques minutes d’attente, un drôle de personnage tout de vert vêtu débarque sur scène. On ne trompe pas un connaisseur, je reconnais immédiatement Yossie. A sa sortie de scène où tout le public l’appelle Mozuku, je comprends enfin d’où sortait ce mystérieux t-shirt Mozuku à la boutique -_- L’attente reprend ensuite avant la délivrance, l’arrivée sur scène de la totalité des groupes pour la chanson emblème du H!P, “All For One and One For All”. C’est parti pour 2h de folie et je suis déjà à fond \o/

Ma tension redescend malgré tout un petit peu derrière lorsque s’enchaînent les 3 nouveautés de S/mileage, Mano Erina et °C-ute. Sur S/mileage, je m’essaie pour la première fois à la chorégraphie avec reproduction des mouvements de la canne avec mes sticks. Puis, je me surprends à crier ma joie sur le nouveau Mano Erina O_o Mais, mais, mais c’est vachement bien ce nouveau single ! Enfin, sur le nouveau °C-ute, je suis à l’ouest complet mais je saute partout malgré tout :p

Arrive enfin le premier moment émotion du concert avec l’arrivée des Berryz Kôbô sur scène pour l’interprétation de leur dernier single “Maji Bomber”. Comme tout le monde (ou presque) dans la salle, je craque alors mon stick vert et la salle tout entière affiche fièrement la couleur de Yurina ! C’est beau (si seulement on avait pu faire pareil à Japan Expo avec Sayumi…) ! Je suis désormais bien lancé et peux me lâcher sur un titre que je connais déjà, “Seishun Collection” des momusu \o/

Après un MC fort peu intéressant, voilà maintenant les units du concert : Shin Mini-moni et Tanpopo#. Sur la première, je m’éclate bien comme il faut : d’une parce qu’il y a Linlin et de deux tout simplement parce que c’est dans l’esprit de l’unit. Sur Tanpopo#, Yurina étant de retour, on ressort tous notre stick vert. C’est déjà le 2ème instant magique dans ce concert.

Arrive maintenant mon passage relâchement du concert… Lors du MC déjà, avec Albatruc, je prends peur en voyant qu’un piano est installé sur scène -_- Oui, vous l’avez compris, Mano Erina va nous faire un petit concerto… C’est sympa mais au final c’est mou, ça casse complètement l’ambiance >_<

Derrière par contre, c’est l’explosion, le début d’une transe avec le retour des S/mileage pour l’énormissime “Yume Miru fifteen” et l’incroyable “Otona ni Narutte Muzukashii!!”. Autant l’avouer, je saute partout, je suis littéralement aux anges. Même pendant le MC qui suit et qui parle de bouffe (original non ?), je suis tout sourire même si je ne comprends pas grand chose. Qui a dit fanboy ? Le seul truc que j’ai retenu c’est qu’elles sortiront un nouveau single au nom interminable…

Retour ensuite des Berryz Kôbô pour le 3ème moment magique. Le plus beau sans aucun doute. Bien évidemment, tout le monde affiche du vert dans la salle. Entendre “Arigatou Otomodachi” en live dans ces conditions, c’est juste trop beau. Et “Jiriri Kiteru” dans la lancée, ça dépote également sévère. Mais la cerise sur le gâteau, c’est de chanter “Happy Birthday Yurina” derrière pendant le MC du groupe, j’en frissonne encore.

Encore sur mon nuage, je vois alors débarquer mon groupe préféré sur scène avec “‘Amai Wana” oi oi oi o/ °C-ute saikô ! Derrière, plus personne ne peut m’arrêter. Avec “Ooki na Ai de Motenashite”, je suis en Terre promise. Je connais la chorégraphie sur le bout des doigts et mon wotagei est passé en mode “Furieux”.  Encore une fois, je ne comprends pas grand chose au MC mais je suis mort de rire rien qu’en voyant la grosse embrouille qui se dessine entre Chisato et Saki. MaiMai bien entendu en rajoute une couche. Airi, la pauvre, se sent elle aussi obliger de suivre le mouvement malgré elle. Seule Maimi tente de rester neutre mais surtout silencieuse 😀

On a bien ri mais revoilà déjà les momusu pour deux titres somptueux “Manatsu no Kousen” et “Namidacchi”. J’ai des étoiles plein les yeux et je me demande si je ne suis pas en train de rêver :p Mon dieu que c’est bon ! Avec elles, c’est la fin de la rotation entre les groupes et c’est l’heure du final qui s’annonce chaud \o/

L’entame avec “Sukichan” des S/mileage me mène immédiatement au 7ème ciel. Albatruc pourra vous le confirmer, j’étais totalement fou de joie. Suki-chan Suki-chan Suki Suki Suki-chan \o/ Même le Mano Erina qui ne m’enchante guère d’habitude passe tout seul. Mais à peine mon demi-calvaire a-t-il pris fin que je saute dans tous les sens, °C-ute chante “Massara Blue Jeans” !!! Bien entendu, je me prête au jeu de la chorégraphie avec délectation. Comme pour mieux me provoquer un arrêt cardiaque, c’est “Special Generation” des Berryz Kôbô qui prend la suite \o/ Suivi bientôt de “Sexy boy” des momusu \o/ UE UE :p

Voilà c’est maintenant l’heure du dernier MC et de la dernière chanson. On finit en beauté avec un “Genki Pika Pika!” chanté par toute la troupe. C’est sans conteste le plus beau concert auquel j’ai pu assister jusque là ! Qui pourra me dire maintenant que cela ne valait pas les 19.000 yens que j’ai payé ? Sans doute, personne :p

La setlist complète du concert
Ouverture :
Oha Girls – Morning Chime
Lilpri – Little Princess
MC d’ouverture pour chauffer la salle : Mozuku (Yoshizawa Hitomi) et les deux eggs Miyamoto Karin et Takeuchi Akari.
1. All For One and One For All – Tout le monde
Opening Movie
MC – Makoto, Yossie, Reina
2. Ganbaranakutemo ee nende!! – S/mileage
3. Genkimono de ikou – Mano Erina
4. Dance de Bakoon! – °C-ute
5. Maji Bomber!! – Berryz Kobo
6. Seishun Collection – Morning Musume
MC Makoto, Yossie, Nakajima Saki
7. Lucky Cha Cha Cha! – Shin Mini-moni
8. Tanpopo – Tanpopo #
MC – Makoto, Yossie, Mano
9. Mano Piano – Mano Erina
10. 18sai no Kisetsu – Mano Erina
11. Yume Miru fifteen – S/mileage
12. Otona ni Narutte Muzukashii!! – S/mileage
MC – Makoto, Yossie, S/mileage
13. Arigatou Otomodachi – Berryz Kobo
14. Jiriri Kiteru – Berryz Kobo
MC – Makoto, Yossie, Berryz
15. Amai Wana – °C-ute
16. Ooki na Ai de Motenashite – °C-ute
MC – Makoto, Yossie, °C-ute
17. Manatsu no Kousen – Morning Musume
18. Namidacchi – Morning Musume
MC Makoto, Yossie
19. Sukichan – S/mileage
20. Sekai wa Summer Party – Mano Erina
21. Massara Blue Jeans – °C-ute
22. Special Generation – Berryz Kobo
23. SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ – Morning Musume
MC
24. Genki Pika Pika! – Tout le monde

Derrière bien évidemment, nous étions pas encore rassasiés, nous voulions enchaîner avec un deuxième concert… mais c’est trop tard désormais. Par dépit, nous filons à Akihabara histoire de trouver une boutique de photos dont on nous avait parlé. Sur place, nous découvrons avec horreur que c’est surtout une émission de cartes de collection et ça coûte cher ! Si déjà la photo, c’est mal, la carte c’est l’enfer assuré ! Au final, je me prends quand même deux petits sets de cartes (un Morning Musume. et un Matsuura Aya) ainsi que quelques photos °C-ute pour la route :

C’est dur la vie de wota…

Journée Na-chan \o/

En ce vendredi 6 août, jour anniversaire d’Asô Natsuko, présentatrice de l’émission “Japan In Motion” sur Nolife, a lieu différents events à l’occasion de la sortie de son premier album “movement of magic”.

Avec 3 amis venus eux aussi de France (seasher, albatruc et issen), nous nous sommes donc rendus sur les lieux du premier event au Animate (magasin de manga/animé) d’Ikebukuro avec nos beaux t-shirts Na-chan achetés à Japan Expo. Autant dire que 4 personnes qui portent le même t-shirt dans le métro, ça ne passe pas inaperçu lol

A 10h, heure d’ouverture du magasin, nous rentrons à l’intérieur et commençons par attendre au rez-de-chaussé. Là, nous croisons la productrice du label Lantis présente à Japan Expo. En nous voyons, elle ouvre grand les yeux et nous lancent un “Uso ! Uso ! Uso ! Nihon ni kita no.” (en gros “Pas possible. Vous êtes venu au Japon !”).

Voyant qu’il n’y a aucun info sur l’event au rez-de-chaussé, nous nous décidons à monter à l’étage correspondant au CD. Là nous trouvons une belle devanture pleine d’albums de Na-chan. Sur ceux-ci, on déchiffre difficilement le mot coupon. Seasher se lance alors et demande à un vendeur qui a bien du mal à nous répondre dans un langage simple. On finit par se faire comprendre; il nous faut donc acheter deux exemplaires de l’album pour pouvoir assister aux deux events de la journée qui ont lieu dans la magasin à 11h et 13h.

Nos deux tickets en poche, nous redescendons attendre au rez-de-chaussé mais ne voyons aucune queue se dessiner… Finalement un japonais m’accoste en me demandant “speaking japanese ?”. Je lui réponds “Oui, un peu”. Il nous indique alors que la queue pour Asô Natsuko est dehors et nous y conduit (les japonais ont vraiment le sens du service). Environ 20 personnes sont devant nous. A 10h30 environ, nous commençons à monter par un genre d’escalier de service en colimaçon et assez étroit. 8 étages plus tard, j’en ai presque le tournis. Je suis placé au 3ème rang. Pendant que nous attendons, l’album de Na-chan tourne en boucle dans la pièce.

Sur les coups de 11h, la productrice de Na-chan arrive. Elle nous fait une petite introduction et nous demande de crier bien fort “Na-chan” pour l’inviter à nous rejoindre. Celle-ci arrive dans sa tenue du PV de “Movement of magic”, elle est tout simplement magnifique. Première surprise, elle entre en disant “Konnichiwa, bonjour !” O_o La productrice a dû lui parler de nous, il faut croire. Elle entame ensuite une longue discussion avec la productrice qui retrace sa carrière de son début en solo il y a un an à aujourd’hui. Elle évoque même avec passion son épisode rocambolesque en France (perte des bagages). En aurait-elle parler si nous n’avions été pas là ? Mystère !

Voici une photo de la salle qui vous est offerte grâce au twitter du staff de Na-chan.

Vient ensuite le moment de la dédicace tant attendue. En fait, Na-chan a déjà pré-dédicacé de grands cartons et elle rajoute seulement notre prénom dessus. Quand arrive mon tour, je perds deux minutes à dicter en katakana mon prénom à la productrice qui les note pour elle au préalable. Na-chan demande alors à ce que je lui écrire en romaji ! Je me plis donc à sa requête et elle me sort alors un “Oh, muzukashii” (Oh, c’est difficile). Je tente bien alors de lui dire qu’en katakana ça me va amplement mais elle insiste et m’écrit mon prénom bien comme il faut en romaji. Elle assure Na-chan 😀

Nous redescendons et allons nous poser juste en face du magasin pour boire un petit remontant. Nous ne pouvons alors pas nous empêcher de prendre en photo la superbe statue de Ultraman (nous nous ferons prendre également tous en photo devant mais je ne l’ai pas encore récupéré à ce jour).

Nous décidons ensuite de nous remettre dans la queue pour le deuxième event. Nous sommes cette fois-ci les premiers, seul un japonais nous devance. Arrivent ensuite d’autres fans de Na-chan dont un des fans aperçus dans l’émission Japan in Motion avec une guimbarde orange. Seasher prend sa tenue en photo et lui prend à son tour nos t-shirts. Arrive ensuite la manageur de Na-chan. Elle nous demande à tous de nous rassembler afin de nous prendre en photo O_o Voici le précieux sésame :

Sur les coups de 12h30, nous remontons les mêmes escaliers que plutôt et notons que la salle a été réaménagée avec cette fois-ci des chaises pour pouvoir s’asseoir. Nous sommes bien évidemment au premier rang, la classe ultime. A son arrivée, même topo que plutôt encore avec son “Konnichiwa, bonjour !”. Mais deuxième surprise, le public japonais lui répond en choeur “Bonjour !” O_o Puis, là encore nous avons droit à un speech sur la carrière de Na-chan mais un peu différent du premier (ouf !).

Vient ensuite le moment de la remise du poster. J’ai cette fois-ci du temps pour parler à la productrice et je lui demande si je peux remettre un présent à Na-chan, ce à quoi elle répond par l’affirmative. J’arrive donc devant Na-chan avec ma boîte de macarons spéciaux au pain d’épice de fabrication artisanale ramenés tout spécialement pour son anniversaire et lui tend. Elle m’offre alors un sourire enchanteur et me tend mon poster en me remerciant chaleureusement. J’ajoute alors un “otanjôbi omedetô !” (bon anniversaire) et la quitte le coeur serré.

Direction maintenant Akiba et le magasin Gamers pour le 3ème event de la journée, un mini-live suivi d’un handshake. Une fois dans le magasin, on redemande à un vendeur la démarche et bien évidemment il faut acheter un album (le 3ème de la journée) pour avoir un ticket. On fait donc le nécessaire et nous dirigeons dans un petit resto tout près (le même que lors de mon précédent repas à Akiba). Je reprends mon Karedon :

Le ventre bien rempli nous retournons au magasin pour chercher où attendre. On finit par trouver que c’est directement le long des escaliers du magasin. Arrivés en haut, nous échangeons notre ticket contre un numéro de rang tiré dans une boîte. Je suis au 3ème rang avec Issen \o/ Albatruc est juste devant et Seasher juste derrière. La productrice arrive et nous appelons Na-chan. A son arrivée, elle nous demande si nous préférons rester assis ou debout. Quelle question ? On veut tous être debout bien sûr ! Elle entame ensuite sans discontinuer la setlist suivante :

~setlist~
01. Movement of magic
02. Perfect area complete
03. Programming for non fiction
04. Everyday sunshine line
05. Dear my fortune

Durant le live, l’ambiance est vraiment énorme. On retrouve du mix (Yosh Ikuzô! Tiger…), des lignes de chant partagées avec le public et les traditionnels “Oi !”. Ne connaissant pas bien les lyrics de “Movement of Magic”, nous avons un peu du mal à suivre mais on s’accroche. Avec ses classiques, on retrouve nos marques prises à Japan Expo. Puis, sur everyday sunshine line, son dernier, single, on entend presque pu Na-chan mais rien ne l’arrête, elle en redemande. Arrive enfin une chanson où l’on est autant perdu que les japonais car c’est une chanson inédite tirée de l’album. Na-chan nous donne des directives et nous les suivons, nous agitons le bras sous forme de salut lors des refrains. Les paroles de la chanson, même si je ne les comprends pas toutes sur le moment, me touche vraiment. Elle chante combien elle a de la chance d’être là avec nous !

Vient ensuite le moment du handshake. A cet instant, j’ai le sentiment que je ne la reverrai pas avant un bon moment alors j’y vais le coeur gros. Je lui demande de revenir nous voir en France et elle me répond qu’elle en meure d’envie elle aussi \o/ C’est l’heure des adieux, un dernier bye bye et nous voilà à l’étage d’en dessous.

Seasher aimait alors le souhait de prendre en photo le t-shirt d’un japonais. Celui-ci nous explique que c’est un t-shirt d’un event spécial en rapport avec sa venue en France. On lui montre alors plus en détails nos t-shirts spécial JE ainsi qu’un extrait de Japan in Motion où on apparaît au live de Na-chan avec. De fil en aiguille, nos nouveaux amis japonais en arrivent à nous parler d’un event dont nous ignorons tout. Apparemment, on pourrait y prendre Na-chan en photo et le ticket d’accès se trouve dans son album que nous avons acheté O_o Nous en déballons un rapidement et découvrons le fameux ticket. En route pour un event inespéré \o/

Nous descendons dans la rue et suivons les japonais qui ne sont pas trop sûrs de l’adresse de l’event. Faut dire que le plan sur le ticket est pas franchement explicite ! Alors que nous traversons la grand rue d’Akihabara, en se tournant vers la gauche, nous apercevons Na-chan qui nous adresse de grands coucous de la main O_o Entourée de son staff, elle finit par nous doubler et marche juste devant nous. Nos amis japonais qui n’ont rien vu sont tout même contents d’apprendre qu’elle est juste devant nous quand je leur fais remarquer. Ils la suivent donc pour être sûr d’être à l’event (ou juste pour stalker ?) et nous arrivons ainsi à l’entrée de service du lieu de l’event. Pas sûrs de là où nous allons, nous suivons nos amis dans un ascenseur et arrivons au 5ème étage juste devant la salle où aura lieu l’event. En faite, la vraie queue commençait quelques marches plus bas mais les 2-3 lésés ne nous en tiendront pas rigueur.

En toute hâte, nous remplissons chacun le dos de nos tickets qui est en fait un espace pour laisser un message pour l’anniversaire de Na-chan. Voici le contenu de mon message : おたんじょうび おめでとう。ぜひ フランスにまたきてください。Soit en gros : Bon anniversaire. Reviens sans faute une fois encore en France. Quand arrive ensuite le moment de pénétrer dans la salle, on nous échange notre ticket contre un numéro. Je serai le numéro 9 donc au premier rang \o/ Au passage, on nous offre un verre de thé en nous signalant que cela servira à trinquer en l’honneur de Na-chan. La salle est également joliment décorée pour l’occasion.

La productrice débarque bientôt avec un joli chapeau pointu sur la tête. Une fois encore, elle nous invite à appeler Na-chan qui arrive avec un déguisement du plus bel effet dont voici une photo tiré de son blog.

N’est-elle pas mignonne ainsi ?? La productrice nous rappelle ensuite que Na-chan a aujourd’hui 20 ans et qui dit 20 ans au Japon dit majorité donc le droit de boire de l’alcool ! On demande donc au staff d’apporter le précieux breuvage qui va permettre à Na-chan de symboliser ce passage à l’âge adulte. Alors qu’elle espère et attend du champagne, c’est finalement un petit tonneau de Saké de bonne qualité qui lui ait apporté. Celle-ci fait alors un peu la moue mais tout le monde lui rappelle que c’est la boisson alcoolisé japonaise par excellence ! On lui amène donc ensuite rapidement un petit marteau afin qu’elle puisse briser la partie haute du tonneau et ainsi accéder à ce nectar sacré. Elle s’exécute donc et on lui sert ensuite deux bonnes louches de Saké.

Nous lançons ensuite tout ensemble un “Kampai” (santé en japonais) et Na-chan est invitée à boire son verre d’une traite. Elle s’exécute sans sourciller et indique ensuite que ça lui réchauffe bien la gorge. Et oui, c’est là l’alcool Na-chan ! On lui apporte ensuite un gros gâteau sur lequel on peut voir son logo officiel (un petit canard) et son âge. On lui chante tous ensemble un “Happy birthday” et le staff lui allume ses bougies qu’elle souffle en plusieurs tentatives. Nous avons maintenant le droit de la prendre en photo avec son gâteau chacun notre tour. Voici mon meilleur cliché :

Nous allons ensuite nous placer au fond de la salle et attendons que tout le monde soit passé avant de reprendre nos places devant. Na-chan nous remercie une nouvelle fois d’être venue et commence à nous distribuer une photo d’elle. Je lui dis bye bye et me dirige vers le fond de la salle. Un staff nous demande alors si on veut bien poser en souvenir pour Na-chan O_o Bien évidemment qu’on veut !! Derrière nous quittons enfin la salle et retrouvons nos amis japonais du jour. A leur initiative, on se prête au jeu du high five. Et c’est ainsi que ce finit notre belle journée Na-chan \o/

En bonus, je vous propose la photo qui résume ce que nous avons eu dans la journée en reprenant la photo d’un de mes comparses (j’ai la flemme de déballer le poster) :

Finalement, le soir, comme on est des fous, on est allé voir le stage des SDN48 au Don Quijote sur l’écran situé à côté de la salle de concert. C’était plutôt bien, ça donne envie de le voir en vrai mais pour ça il faudra tenter la chance vers la fin de mon séjour fin août car pour les prochains stages je ne serai plus sur Tôkyô. Demain, c’est le H!P Summer, j’ai hâte \o/

Quand le koto rencontre la polyphonie corse

En juin 2008, soit il y a presque deux ans, j’ai eu la chance d’assister à un concert à la Maison de la Culture du Japon avec Mieko Miyazaki, une joueuse de Koto et Voce Ventu, un groupe de polyphonie corse.

Pour plus d’infos, je vous renvoie à un mon billet de l’époque : Mieko Miyazaki et Voce Ventu à la MCJP

Pourquoi en reparler maintenant ? A ma grande surprise, j’ai reçu un mail il y a quelques jours d’un corse qui travaille avec le Japon et qui est tombé sur mon compte rendu du concert. Voyant que j’avais apprécié la prestation, il m’a donné le lien d’une vidéo qui présente le travail commun entre Mieko Miyazaki et le groupe Voce Ventu.

Je vous invite donc à regarder cette vidéo ci-jointe si, comme moi, vous êtes curieux de ces deux cultures.


Voce Ventu & Mieko Miyazaki
envoyé par axelmatignon. – Clip, interview et concert.