Category Général

Comme le dit si bien l’adage : « Jamais deux sans trois » ! Je me rendrai donc au Japon cet été pour la troisième fois. Mon programme prévisionnel étant quasiment bouclé maintenant je peux vous l’annoncer clairement.

Je quitterai la France le 12 juillet prochain en direction de Tōkyō pour un retour prévu le 31 août. Je passerai en somme environ un mois et demi sur place. J’ai hâte !

Contrairement aux fois précédentes, je ne logerai pas dans une guesthouse mais dans une famille japonaise. Je suis d’ailleurs actuellement en pleine négociation avec une famille. Si tout se passe bien, je devrai logiquement être logé à Akihabara (Tōkyō).

Bien que mon programme ville par ville est arrêté, mes visites ou activités restent encore à définir. Je peux cependant vous citer celles qui sont déjà planifiées :

• 17 juillet : match de J-League 1 au Saitama Stadium 2012 – Urawa Reds vs Yokohama F-M
• 27-28 juillet : Tōkyō Idol Festival 2013
• 28 juillet : Events anniversaire d’Asō Natsuko (Tōkyō)
• 6 août : cérémonie de la paix à Hiroshima (date anniversaire du bombardement du 6 août 1945)
• 17 août : match de J-League 1 au Saitama Stadium 2012 – Urawa Reds vs Oita Trinita

Vous pouvez retrouver mon planning prévisionnel complet sur le lien « Japon 2013 » présent dans le menu de la partie haute du site.

Enfin, histoire de patienter en attendant mon départ, je posterai quotidiennement (ou presque) enfin officiellement les billets de mes précédents voyages qui ne l’ont jamais été parce que je voulais les agrémenter d’informations utiles à tous. Ne partez pas trop loin donc !

Différents objectifs de l’année 2013 :

• Arriver au minimum au niveau 3 du JLPT (Test d’aptitude en japonais) d’ici la fin d’année.
  • J’ai rempilé pour 3 mois de cours en école mais je ne bosse pas suffisamment à mon goût
• Lire au minimum un livre complet par mois. (bilan annuel : 5/12, 42%)
  • jPod de Douglas Coupland (Au diable Vauvert, 522 pages)
• Terminer au minimum deux jeux vidéo par mois.  (bilan annuel : 7/24, 29%)
  • Des avancés sur certains jeux mais aucun de terminé.
• Rattraper mon retard sur les différentes séries TV ou animées que je suis.
  • Ore no imōto ga konna ni kawaii wake ga nai (Saison 1)
  • Sanctuary (Saison 3)
  • Yuru Yuri (Saison 1)
• Voir 100 films dans l’année dont au minimum 48 au cinéma (soit une moyenne de 4 par mois). (bilan annuel : 47/100, 47%)
  • Vu au cinéma : Tu seras Sumo (辛抱, 2012, Jill Coulon), Warm Bodies : Renaissance, Effets secondaires, Oblivion, One Piece Z.
  • Vu à la maison : Iron Sky, Men in black 3, Red Dawn.
• Enfin mettre en ligne (finaliser) tous les articles que j’ai écris sur mes précédents voyages au Japon.
  • Rien de nouveau.
• Respecter au maximum les plannings d’activités que je me fixe.
  • Bof bof, peux mieux faire…

Différents objectifs de l’année 2013 :

• Arriver au minimum au niveau 3 du JLPT (Test d’aptitude en japonais) d’ici la fin d’année.
  • J’ai eu un peu de mal à suivre mon planning mais j’avance malgré tout. Mes billets d’avion pour cet été ont été achetés, je serai au Japon du 13 juillet au 31 août !
• Lire au minimum un livre complet par mois. (bilan annuel : 4/12, 33%)
  • Les grands noms du jeu vidéo #1 : Takahashi Meijin, autobiographie d’une idole du jeu vidéo au Japon (Pix’n Love, 160 pages)
• Terminer au minimum deux jeux vidéo par mois.  (bilan annuel : 7/24, 29%)
  • Steel Storm: Burning Retribution (Jeu terminé)
  • Cave Story+ (Jeu terminé, 35 succès sur 76)
  • Rochard (Jeu terminé, 11 succès sur 18)
  • Infamous (Jeu terminé, 34 succès sur 50)
• Rattraper mon retard sur les différentes séries TV ou animées que je suis.
  • Spartacus : Gods of the Arena (Spartacus saison 0)
  • Misfits (Saisons 3 et 4)
  • Spartacus (Saison 2)
• Voir 100 films dans l’année dont au minimum 48 au cinéma (soit une moyenne de 4 par mois). (bilan annuel : 39/100, 39%)
  • Vu au cinéma : Die Hard : Belle journée pour mourir, Spring Breakers.
  • Vu à la maison : Hara-Kiri : mort d’un samouraï (一命, 2011, Miike Takashi), Rurōni Kenshin (るろうに剣心, 2012, Ōtomo Keishi), The darkest hour, Dredd (2012), Nazis au Centre de la Terre, Broken, Premium Rush, Darkness (2002).
• Enfin mettre en ligne (finaliser) tous les articles que j’ai écris sur mes précédents voyages au Japon.
  • Quelques petits bouts par ci par là mais toujours aucune publication…
• Respecter au maximum les plannings d’activités que je me fixe.
  • Entre les vacances et les nombreuses heures supplémentaires à mon boulot le soir, le respect de mon planning s’est avéré chaotique.

Différents objectifs de l’année 2013 :

• Arriver au minimum au niveau 3 du JLPT (Test d’aptitude en japonais) d’ici la fin d’année.
  • J’attaque le second volume de la méthode “Minna no nihongo” et m’entraîne un jour sur 2 en moyenne à l’écriture de kanji.
• Lire au minimum un livre complet par mois. (bilan annuel : 3/12, 25%)
  • “1Q84 Livre 1 Avril-Juin” (Murakami Haruki, Noyelles, 534 pages)
• Terminer au minimum deux jeux vidéo par mois.  (bilan annuel : 3/24, 12,5%)
  • Bastion (Jeu terminé, 9 succès sur 24)
• Rattraper mon retard sur les différentes séries TV ou animées que je suis.
  • Star Wars : The Clone Wars (saison 3)
  • Misfits (saison 2)
  • South Park (saisons 13 et 14)
• Voir 100 films dans l’année dont au minimum 48 au cinéma (soit une moyenne de 4 par mois). (bilan annuel : 29/100, 29%)
  • Vu au cinéma : Django Unchained, Lincoln, Gangster squad, Flight.
• Enfin mettre en ligne (finaliser) tous les articles que j’ai écris sur mes précédents voyages au Japon.
  • Quelques avancés mais encore aucune publication.
• Respecter au maximum les plannings d’activités que je me fixe.
  • La première moitié du mois a été un peu chaotique mais la seconde s’est plutôt bien passée

Différents objectifs de l’année 2013 :

• Arriver au minimum au niveau 3 du JLPT (Test d’aptitude en japonais) d’ici la fin d’année.
  • Je viens de finir mon 3ème mois de cours en école de japonais sur Paris, c’est en bonne voie.
• Lire au minimum un livre complet par mois. (bilan annuel : 2/12, 16%)
  • “Nââânde !? Les tribulations d’une japonaise à Paris” (Nakamura Eriko, NiL, 165 pages)
  • “Les japonais aussi pètent parfois les plombs” (Ichiguchi Keiko, Kana, 160 pages)
• Terminer au minimum deux jeux vidéo par mois.  (bilan annuel : 2/24, 8%)
  • Portal (Jeu terminé, 8 succès sur 15)
  • Sonic Generations (Jeu terminé, 28 succès sur 49)
• Rattraper mon retard sur les différentes séries TV ou animées que je suis.
  • Spartacus (Saison 1)
• Voir 100 films dans l’année dont au minimum 48 au cinéma (soit une moyenne de 4 par mois). (bilan annuel : 25/100, 25%)
  • Vu au cinéma : Touristes !, Zero Dark Thirty.
  • Vu au cinéma (Festival Kinotayo) : Tempête sur l’Arabie (アラブの嵐, 1961, Nakahira Kō), Lui et moi (あいつと私, 1961, Nakahira Kō), L’innocence outragée (泥だらけの純情, 1963, Nakahira Kō), La mer étincelante (光る海, 1963, Nakahira Kō), Les ailes rouges (紅の翼, 1958, Nakahira Kō), Le joueur en noir : le coup du diable (黒い賭博師・悪魔の左手, 1966, Nakahira Kō), Qui est le véritable assassin (殺したのは誰だ, 1957, Nakahira Kō), Les lundis de Yuka (月曜日のユカ, 1964, Nakahira Kō), Tempête d’été (夏の嵐, 1956, Nakahira Kō), Postcard (一枚のハガキ, 2010, Shindō Kaneto), Ace Attorney (逆転裁判, 2012, Miike Takashi), Tentations (誘惑, 1957, Nakahira Kō), Bunny Drop (うさぎドロップ, 2011, SABU), Key of life (鍵泥棒のメソッド, 2012, Uchida Kenji), After School Midnighters (放課後ミッドナイターズ, 2012, Takekiyo Hitoshi), Les apprentis faux-monnayeurs (危いことなら銭になる, 1962, , Nakahira Kō), The Blood (2011, Guillaume Tauveron), Monsters Club (モンスターズクラブ, 2011, Toyoda Toshiaki), Light Up Nippon (Light Up Nippon ～日本を照らした、奇跡の花火～, 2011, Kakimoto Kensaku), A honeymoon in Hell Mr. & Mrs. Oki’s Fabulous Trip (大木家のたのしい旅行　新婚地獄篇, 2010, Honda Ryūichi).
  • Vu à la maison : Ronal le Barbare, The Expendables, Killer Joe.
• Enfin mettre en ligne (finaliser) tous les articles que j’ai écris sur mes précédents voyages au Japon.
  • Quelques avancés mais aucune publication pour le moment.
• Respecter au maximum les plannings d’activités que je me fixe.
  • Dur dur en raison du festival Kinotayo et des problèmes habituels de RER.

Chaque début d’année se pose la question des bonnes résolutions à adopter ou des objectifs à atteindre pour la nouvelle année qui commence et pour une fois, j’ai décidé de publiquement annoncé mes “modestes” ambitions. Pourquoi faire cela ? D’une, parce que cela peut être l’occasion d’échanger avec d’autres et, de deux, parce que cela “oblige” à respecter ses engagements. Et, quitte à me maintenir la pression, je vais également tâcher de faire un bilan à chaque fin de mois !

Donc, sans plus attendre voici mes différents objectifs de l’année :

• Arriver au minimum au niveau 3 du JLPT (Test d’aptitude en japonais) d’ici la fin d’année.
• Lire au minimum un livre complet par mois.
• Terminer au minimum deux jeux vidéo par mois.
• Rattraper mon retard sur les différentes séries TV ou animées que je suis.
• Voir 100 films dans l’année dont au minimum 48 au cinéma (soit une moyenne de 4 par mois).
• Enfin mettre en ligne (finaliser) tous les articles que j’ai écris sur mes précédents voyages au Japon.
• Respecter au maximum les plannings d’activités que je me fixe.

A l’image de ce qu’à fait le journaliste sportif Didier Braun sur son blog, j’évoque ici un peu quels sont mes premiers souvenirs de spectateur de football.

Voici donc les 3 questions proposées :

◊ 1. Quel est le premier match auquel vous avez assisté dont vous avez un souvenir précis ?

◊ 2. Quel est le premier match à la télévision dont vous vous souvenez ?

◊ 3. Quel est le premier match international (club, sélection) auquel vous avez assisté ou dont vous avez le souvenir ?

Voici donc mes réponses à ces questions :

♦ 1. Habitant les Alpes Maritimes lorsque j’ai commencé à m’intéresser, je ne pouvais donc que vivre ma première dans un stade proche de chez moi. Le premier match dont j’ai un souvenir bien précis est un match de Coupe de la Ligue opposant l’AS Cannes à l’AS Nancy Lorraine au Stade Pierre de Coubertin. C’était le 11 décembre 1996, j’avais 15 ans. Je n’ai pas de souvenirs extrêmement précis du match si ce n’est que je me rappelle parfaitement des nombreuses protestations des supporteurs cannois envers leur attaquant Laurent Charvet. Et pourtant, c’est ce même joueur tant décrié durant ce match qui marquera l’unique but de la rencontre ! Je me rappelle également que nous n’étions pas bien nombreux dans le stade alors que les deux clubs étaient tous deux pensionnaires de Division 1 à l’époque. Pour l’anecdote, il se trouve que j’avais obtenu mon billet pour ce match grâce au magazine “Onze Mondial” qui offrait aux lecteurs deux billets pour le match de Coupe de la Ligue de leur choix.

♦ 2. Mon premier match à la télévision, c’est un match de Coupe de France. Il s’agit de la finale de 1989 qui opposait l’Olympique de Marseille à l’AS Monaco. Ce match reste encore bien ancré dans ma mémoire car ce fut un spectacle énorme, le match se finissant sur un 4-3 pour l’OM avec un triplé de Jean-Pierre Papin alias JPP. Je me rappelle même qu’il rata le quadruplé suite à un superbe arrêt sur penalty du gardien international de Monaco, Jean-Luc Ettori.

♦ 3. Mon premier match international, c’est un match (à la télévision) de la Coupe du monde de football de 1990 qui avait lieu en Italie. Il s’agit du match de groupe opposant l’Argentine de Maradona au Cameroun de Roger Milla. L’Argentine alors championne du monde en titre perdait d’entrée face à une équipe africaine qui est resté depuis dans les mémoires. Le but de la victoire fut marqué par l’attaquant de Laval, François Omam-Biyik. Cette victoire restera sans doute encore longtemps comme l’une des plus grosses surprises dans l’histoire de la Coupe du monde.

Oui, il y a bien longtemps que je n’écris plus sur mon blog et je m’en excuse. Parfois, les aléas de la vie font que l’on s’embarque dans quelques choses de nouveau et qu’on oublie pour quelques temps de précédents projets. Mes finances et mon emploi du temps me permettant enfin de retourner au Japon au printemps prochain, j’ai donc décidé de reprendre mon blog.

Je vois déjà certains me tomber dessus pour me dire “hé, mais qu’est donc devenu le reste de ta précédente aventure ? N’y a-t-il aucun espoir de le voir un jour publié ?” et à ces gens-là, je répondrai ceci : comme dit l’adage “tout vient à point à qui sait attendre”. En fait, il y a deux raisons pour lesquelles je n’ai jamais publié la suite de ce précédent voyage. Premièrement, lors du dit voyage, mon élan a été coupé par l’ascension de nuit du Mont Fuji suivi sans discontinuer de divers évènements sans le moindre repos. Derrière, j’ai entamé mon voyage à travers l’archipel et je n’ai pas toujours eu durant cette période de connexion internet fiable. C’est la première et principale raison. La seconde est que j’avais l’ambition de proposer non pas un simple compte rendu de mes pérégrinations mais presque un vrai guide de voyage détaillé qui pourrait servir à d’autre par la suite.

Je vous invite donc à partir de ce jour à découvrir à un rythme plus ou moins régulier les suite et fin de mon précédent voyage ainsi que quelques petits billets culturels sur mes lectures ou sorties cinéma par exemple. J’essayerai de plus de vous proposer une traduction d’un blog d’idol, comme par le passé, une fois par semaine. Si vous avez des propositions ou des demandes spécifiques, n’hésitez pas à utiliser les commentaires. Enfin, si cela en intéresse, je proposerai de nouveaux tutoriels pour le site communautaire Ameba Pigg qui a, depuis, accueilli un petit frère du nom d’Ameba Pigg Life où l’on doit cette fois-ci gérer un jardin.