°C-ute Corner #61 ~ Suki Chisato

On finit donc la journée du 28 avril avec un message très tardif de Chisato (minuit et demi)… Non mais y’a un live demain, au dodo ma petite !!

-2010/4/29 00:30- 

更新遅れてごめんなさい Désolée pour ce message tardif.

皆さん、｢キャンパスライフ〜生まれて来てよかった〜｣聴いていただけましたか???  Avez-tous déjà écouté “Campus Life ~Umarete Kite Yokatta~” ???

今日お仕事から帰ってきたら、パパが℃-uteの新曲がもう品切れだったぞ！って、嬉しそうに話してきてくれて。かなり千聖も嬉しい気持ちになりました Aujourd’hui en revenant du travail, mon père m’a dit que le nouveau single des °C-ute était déjà en rupture de stock ! En entendant cette très bonne nouvelle, mon humeur est montée en flèche d’un coup !!

皆さんありがとうございますm(_ _)m  Merci beaucoup à vous tous.
応援宜しくお願いします！Continuez à nous supporter !
今日は、千聖が大好きな
アーティストさんを紹介します Aujourd’hui, laissez-moi vous parler de mon artiste adorée.
誰が好きかと言いますと徳永英明さん Tout le monde dira qu’il l’aime, c’est Tokunaga Hideki-san !!
徳永さんの歌声は、聴いててとても落ち着いた気持ちになります Entendre la voix de Tokunaga-san me relaxe totalement.

明日は中野サンプラザでコンサートです！ Demain, c’est le concert au Nakano Sun Plaza !
頑張りま〜す Je vais faire de mon mieux.

ではばいちゃ-こ Baicha-ko.