°C-ute Corner #24 ~ Ha-Ha-Hagi-chan desu

Après sa collection de pokémon, ses petits chiens, voici donc le conseil chaussures de Maimai… A suivre si vous voulez être une collégienne kawaii, pour les autres je suis moins sûr du succès.

-2010/4/21 20:33-

おつカレーライス Otsukare raisu.

はっはっ萩ちゃんです C’est Ha-Ha-Hagi-chan.
コメントありがとうです Merci pour vos commentaires.
幸せ者ですわ Je suis bénie.

今日はね! Aujourd’hui !
まいの学校に履いて
いってる靴を皆さんに
お見せしたいと思います Je voulais vous montrer les chaussures que j’ai mises aujourd’hui pour aller à l’école.
こりゃレアーだよ(笑) Elles sont réelles (lol)

この靴ね Ces chaussures
めっちゃかわいくない ne sont-elles pas
ですか? trop mignonnes ?
まい一番今
おすすめですよん C’est ma toute première recommandation.
やっぱ新しいのは
テンションあがりますよね Aussi, c’est neuf, je trouve que l’humeur grimpe.

ちなみにだて眼鏡も
お気に入りやあ〜 Au passage, ces lunettes sont aussi mes préférées yaah.

だて眼鏡最高やわ Ces élégantes lunettes sont trop classes yawa.