Suo contre Nirei ! Ils s'affrontent pour empêcher un ami de partir... Quelques jours après avoir disparu, Suo réapparaît enfin devant Nirei, mais c'est pour lui faire ses adieux. Désespéré à l'idée de le voir partir, Nirei le défie en duel ! Quelle sera l'issue de cet affrontement entre un ami et ce duo maître-élève ? Pendant ce temps, Sakura retrouve une certaine personne dans l'espoir de glaner des indices sur Suo. Quels secrets — et quelle cruelle vérité — concernant Suo sont en train de faire surface ?

Ce volume rassemble les chapitres suivants : X à X.