Kyôko, pour sauver sa petite sœur, a offert son corps à la déesse de la Discorde. Shôko, pour libérer sa sœur aînée des griffes d’Eris, a décidé d’affronter son destin à son tour et de devenir une Saintia d’Athéna. Saori, réincarnation de la déesse Athéna, s’apprête à prendre le chemin de la guerre pour protéger l’amour et la paix sur Terre. À la veille des Guerres Galactiques, le triste et beau combat de jeunes guerrières qui font face au destin avec bravoure.
Deuxième partie de la balade légendaire.

Ce volume rassemble les chapitres suivants : X à X.