Lorsque le législateur, le chef des singes vénéré, a été assassiné par un humain, la ville a éclaté en guerre civile. Aujourd'hui, dix ans plus tard, le monde a changé - les humains semblent avoir appris leur place et l'utopie que Voix Alaya désirait pour son peuple est devenue réalité. Mais est-ce vraiment le cas ? Les grondements d'une révolution commencent à secouer la société des singes, mais pour une fois, ce n'est pas le fait des humains...

Contient les épisodes US de Planet Of The Apes (2011) Annual 01 et Planet Of The Apes (2011) #13-16.