Wolverine est dans les montagnes rocheuses canadiennes, sur la piste de l'assassin de plusieurs personnes. Les dernières traces le conduisent à l'intérieur d'une grotte. Le tueur n'est autre qu'un ours énorme. Grâce à ses griffes, Logan l'élimine mais remarque d'une flèche empoisonnée était plantée dans son dos. Wolverine part alors sur les traces du chasseur qui a abattu la bête et compte bien lui faire payer sa responsabilité indirecte sur les innocents morts récemment. C'est dans un bar situé à plusieurs jours de marche qu'il le retrouve. Logan lui fait passer un sale quart d'heure avant de rentrer au quartier général des X-Men. Là-bas, il voit avec stupeur qu'une pile de lettres lui a été retournée. Il s'agit des courriers faits à l'attention de Mariko Yashida, une jeune femme dont il est tombé amoureux et qui travaillait à l'ambassade japonaise. Seulement du jour au lendemain, celle-ci est reparti là-bas. Wolverine s'y rend afin de comprendre cette soudaine et incompréhensible réaction...

Ce volume rassemble les épisodes de Wolverine (1982) #1-4.