À bord du bateau pour le Liamland, Aros et ses compagnons sont attaqués par un énorme dragon. Ils n’ont alors pas d’autre choix que d’accepter l’aide de leurs deux passagers clandestins – bien que ceux-ci aient l’air un peu louche. Quand tous arrivent enfin à destination, de nouvelles révélations bouleversantes les attendent... En parallèle, Isari remonte la trace des artefacts volés pour en apprendre davantage sur leur nature. Mais nos héros devront faire face à de nouvelles menaces, car ils ne sont pas les seuls à s’intéresser aux orbes du phénix Empyréa...