Alors que l'ennemi s'est emparé de la pierre magique et de la bombe du démon victorieux, Li, Jill et les autres font face à des adversaires redoutables pour tenter de les récupérer. Aros, quant à lui, affronte toujours Harold. Qui l'emportera ? Nos héros parviendront-ils à surmonter ces épreuves ? De son côté, Bezel reprend conscience, tandis qu'Isari se rend au reliquaire du Jipang pour y déposer le trésor sacré du tourbillon. Cependant, l'endroit est sous surveillance, et il semblerait que même lui, gardien en chef, doive faire ses preuves pour accéder au lieu sacré... Découvrez Dragon Quest - Les Héritiers de l'emblème, une histoire inédite de l'univers fabuleux de Dragon Quest ! Ce récit de dark fantasy, publié au Japon dans le Young Gangan (Übel Blatt, The Arms Peddler...), surprendra les habitués de la licence avec son approche beaucoup plus sombre et violente... Un prince en plein désarroi, un royaume en dérive : avant de sauver le monde, le héros devra d'abord se sauver lui-même !