Dans l’espace, de nouvelles alliances se forment alors que les équipages du Nahel Argama et du Garancières vont tenter d’empêcher l’histoire du Siècle Universel de prendre un tour encore plus dramatique. À Dakar, le journaliste Kai Shiden, ancien vétéran du White Base, doit rencontrer le sénateur Ronan Marcenas. Ce dernier l’engage afin qu’il récupère des informations sur la Boîte LaPlace...

Ce volume rassemble les chapitres suivants : XX à XX.