Après avoir fait évader Griffith, Guts tente de secourir l'ancier leader de la troupe du faucon en l'aidant à se reconstruire. Mais il est déjà bien tard, et le corps de son vieil ami est brisé, l'empêchant d'agir par lui même. Les membres de la troupe du faucon ont perdu tout, mais paradoxalement, cela renforce les liens qui unissent Guts à Casca...

Ce volume rassemble les chapitres suivants : X à X.