Alors que Goku achève son entraînement dans l'Au-delà, les terribles Saiyans Nappa et Vegeta débarquent sur Terre. Les autres guerriers se sont durement entraînés pour les affronter mais ces efforts seront-ils suffisants pour contrer une menace venue du bout de la galaxie ?<br /> <br /> Ce volume rassemble les chapitres suivants : 17 à 34.