Mando est trahi par ses acolytes lors d’une mission de sauvetage sur un vaisseau pénitentiaire. Comprenant qu’une escadrille de la Nouvelle République est en route pour attaquer le vaisseau, il décide de s’enfuir pour retourner sur Nevarro. Là-bas, il recrute Cara Dune, Kuiil, ainsi qu’un ami droïde pour une mission bien particulière qui permettra d’assurer la sécurité de l’Enfant. Son plan se déroulera-t-il sans encombre ?

Ce volume regroupe les chapitres suivants : 18 à 25.