La chasse au trésor est ouverte pour le capitaine Edward James Kenway ! Alors que la bataille fait rage sur le bateau de maître Sun, Edward Kenway trouve une alliée pour le moins inattendue : son ancienne ennemie Saito. Trahie par son propre camp, celle-ci décide de se venger et d'aider le pirate à mettre la main sur le journal de bord de Hendrik. Mais l'arrivée d'un nouvel opposant, Mentor de la Confrérie des Assassins de l'empire Ming, va rendre cette tâche d'autant plus ardue !