Les trois jours d'entraînement avec l'équipe première sont enfin terminés. Bien que le rêve d'Ashito de signer un contrat pro ne se soit pas réalisé, Garulla lui a promis d'inviter ses camarades du club afin de leur donner, à eux aussi, une chance de se distinguer. Mais le Barça, c'est quel genre de club ? Et l'Espagne, c'est quel genre de pays ? Le coeur d'Ashito commence à pencher vers l'étranger, quand soudain... une nouvelle tombe, et fait l'effet d'une bombe !

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 3XX à 3XX.