Les rebelles du désert prennent d'assaut Dakar, la capitale de la Fédération Terrienne. Même si ça va à l’encontre de ses sentiments, Loni accepte d’aider son père et, aux commandes du Shamblo, met la garnison de la capitale, prise de court et impuissante, en déroute. Refusant de laisser un carnage se dérouler sous ses yeux, Banagher choisit d’affronter Loni, en dépit des instructions de Zinnerman, et sort l'Unicorn...

Ce volume rassemble les chapitres suivants : XX à XX.