Le royaume de Kuhya est la cible d'une infâme bande de voleurs ! La princesse Mehi et le roi sont en danger... En effet, Ringi n'était autre qu'une taupe au service de Geslan. Heureusement, le commandant Sadi, aidé du brave Ombre, jette toutes ses forces dans la bataille pour sauver ceux qui lui sont chers... Pendant ce temps, Bojji tente de retrouver son meilleur ami, avec lequel il s'était disputé au sujet de l'inconnu à la jambe de bois. En chemin, le petit prince rencontre un homme étrange qui semble lui conférer une nouvelle puissance...

Ce volume regroupe les chapitres suivants : X à X.