Les jumeaux Shugo et Lena ont été sélectionné pour incarner les avatars des héros légendaires « Kite » et « Black Rose » dans « The world », le plus grand jeu en ligne jamais crée. Dans ce monde virtuel, ils vont faire la rencontre de bien étranges personnages surtout depuis que Shugo a hérité d'un bracelet aux mystérieux pouvoirs. Ils entament alors la quête qui leur a été confiées, partir à la recherche des .hackers (dot.hackers) et sauver le monde virtuel...

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 0 à 6.